close
今天是大日子呦~
出道1周年
哈哈~
好久沒更新網誌了~當然也就沒人啦~
不過這樣野蠻悠閒的喲~

翻譯來源   ～愛の絆～　KAT-TUN関連訳作

3/19（田中）
 
主旨：KAT-TUN★1st Anniversary
 
我是聖啦！
 
我們很快就要滿1年了呢。想起來有發生過很多事呢。
 
果然、也成長了吧？
 
這1年也是成為無法取代很重大的！第1年才剛只是起跑線而已呢。
 
終點是看不見的那般遙遠喔！！
 
因此不能停下來用盡全力向前衝吧！
 
愛著你們喲（圖形文字）（圖形文字）晚安！
 
『特急田中3號』要看喔（圖形文字）
 


3/19
 
Subject: KAT-TUN★1st Anniversary
 
聖だけど！
 
俺たちももうすぐ１年だね。思えばいろいろなことがあったよね。
 
やっぱり、成長もしてきたのかな？
 
この１年は、かけがえのないでっかいものになっているし！１年なんてまだまだスタートラインだから。
 
ゴールは見えないぐらい遠いよ!!
 
だから立ち止まらず全速力で駆け抜けて行こうね！
 
愛してるよ（圖形文字）（圖形文字）おやすみ！
 
『特急田中3号』見てね（圖形文字）
 

arrow
arrow
    全站熱搜

    晴紫奈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄