*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

山本裕典你辛苦了

還要工作到半夜

很喜歡裕典的新戲造型

這篇翻的不是很好,請見諒囉

翻譯

晚安!!今天一天也辛苦了(^O^)/
今天是耶誕前夕!!街道都有著聖誕節的氣氛 自己卻是…直到深夜過後、還是在拍攝電影(笑)
但是、在工作也能說出感謝的心情這完全沒問題('- ^*)/
而且、各位演員能一起快樂的談話一點都不會感到寂寞(^O^)/
明天早上開始也是RUSCUE的攝影!!
想說想要享受一下明天的聖誕節,身邊卻都是男人(笑)
全是男人的聖誕節(・ω・)/

原文
こんばんは!!今日も１日お疲れ様でしたぁ(^O^)/今日は街がときめくクリスマスイブですよ ねっ!!街がクリスマス気分なのに自分は…深夜過ぎまで、映画の撮影中(笑)でも、仕事出来ているっていう感謝の気持ちがあるから全然大丈夫っ('- ^*)/しかも、キャストの方々とも楽しく話が出来ているんで寂しくないですもん(^O^)/明日は朝からレスキューの撮影!!明日もクリスマスだという のに男だらけ(笑)男だらけのクリスマスを楽しみたいと思います(・ω・)/