*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

好久不見的裕典自拍照  

把頭髮剪短了

連瀏海也好短

不過比獅子頭好看

翻譯  

晚安!!今天一天也辛苦了(^O^)/
今天是新的工作的開拍日!!是什麼樣的工作,現在還不能發表…。
但是我想最近應該會在首頁更新,所以請大家期待一下吧(^O^)/
其實昨天是電影ROOKIES的慶功宴!!
在最後ROOKIES的每個成員都在台上、說說自己的心情…不由自主地哭了。
對於工作人員、演員感謝的心情…今後的抱負等、對自己來說ROOKIES的存在啦。
目前為止參加了各式各樣的作品的慶功宴…但是目前為止感覺最好的慶功宴、可不是第一次嗎??
我想這次的慶功宴是最棒的!!
雖然不能和大家見面也會感覺到稍微寂寞、但是今後想已各位伙伴作為對手,而做出更強烈的作品!!
※強烈包含著很多種意思(笑)

原文

こんばんは!!今日も１日お疲れ様でしたぁ(^O^)/今日は新しいお仕事のクランクインの日でしたぁ!!まだ、どういったお仕事かは発表出来ないんですが…。近いうちにホームページにアップしますので皆さんどうかお楽しみにしていて下さい(^O^)/
実 は昨日は映画ルーキーズの打ち上げの日でしたぁ!!最後にニコガクメンバー一人一人が壇上にあがり、自分の気持ちを話したんですが…思わず涙しそうでし た。スタッフ、キャストに対する感謝の気持ち…これからの抱負とか、自分にとってルーキーズの存在とか。今までに色々な作品の打ち上げに参加してきたけ ど…今まで最高の打ち上げを経験してきたけど、一番じゃないかな??って思うくらい素晴らしい打ち上げでしたぁ!!みんなと会えなくなるのは少し寂しい気 もしますが、これからは良い仲間としてライバルとしてアツイ作品に携わっていきたいです!!※アツイって色々な意味を含みます(笑)