*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

哇 好開心呦

好久沒看到裕典的自拍照

ROOKIES昨天殺青囉

裕典今天休息  

真是辛苦他了...不過之後就要去拍

RESCUE～特別高度救助隊～吧 

超期待的

  翻譯    

晚安!!今天一天也辛苦了(^O^)/
大約一個月的攝影,在今天終於平安地結束了!!
雖然只是在中途參與了一段很短的時間…就算能共同做出感動的作品,
但與共同努力的夥伴離別感覺非常寂寞!!
雖然拍攝的行程非常地趕、但還是會有「今天結束後，明天不會再有了拍攝嗎!??」的感覺。
總覺得很像在高中時從社團活動引退時的心情。
…ROOKIES對我來說就像是社團活動那樣的作品啊??
邁同一個目標的朋友們,繼續加油。
ROOKIES電影版對我來說是不可替代的一部作品!!
明天是隔了好久的休息!!慢慢的度過吧(^O^)/

藍色字體『轉自山本裕典國際應援會のM.D.』

原文

こんばんは!!今日も１日お疲れ様でしたぁ(^O^)/今日は約一ヶ月の撮影を無事に終える事ができましたぁ!!
短 い間だったし、途中参加だったけど…共に感動できる作品を作り上げていこうと協力してきた仲間達とのお別れはとても寂しいですっ!!撮影のスケジュールは とてもハードで辛かったけど、今日こうして終わって見るとまた明日も撮影ないのかな!??って思っちゃいます。なんか高校の部活を引退した時の気持ちに似 ています。…ルーキーズって僕にとって部活動みたいな作品なのかな??
１つの目標に向かって仲間達と頑張っていく。
映画ルーキーズは僕にとってかけがえのない作品の１つです!!
明日は久しぶりのオフ!!ゆっくりと過ごそう(^O^)/