*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

嘛～～
ＡＹＡＫＡ好好哇～
能聽到龜跟他說這句話！
要是我應該會很害羞呢

話說那七龍珠呀。。。
小時候是有再看的呢～
全部很完整的看過呦
重點是。。。
是跟著我家爸爸看的呢！！
小時候真的是很幸福呀！

轉至　　　　～愛の絆～　kat-tun関連訳作

5/18

前半

是的，那麼就開始吧！龜梨和也的Kス バイ Kス！

晚安，我是龜梨和也，那麼大家這一週過得如何呢？我呢，嘛全國巡演，也決定了，現在三不五時在進行彩排。順便一提本週三新單曲發售了，大家覺得如何呢？這次舞蹈相當跳得激烈的歌曲，然後是新專輯，KAT-TUN III QUEEN OF PIRATES將在6月4日發售，這也是KAT-TUN的第三張專輯，這次專輯與LIVE是相當有LINK（相關連）的部分出現很多，相當花工夫喔。LIVE呢。嗯～那麼這樣的情形，來了一封這樣的EMAIL，靜岡縣的NAO 13歲，「想請問一下，我母親要幫我買去看LIVE時穿的衣服，龜CHAN希望LIVE時歌迷穿什麼樣的衣服？當作參考請告訴我。母親還叫我詢問你，希望媽媽歌迷們穿著什麼樣的裝扮也請告訴我，順便一提雖被說多嘴，我媽是41歲」。是呢～什麼樣的裝扮才好呢…嘛基本上我喜歡連身洋裝…怎麼說呢，（衣服）不會飄飄型的服裝覺得比較好，雖然覺得連身洋裝很棒，但我想如果是看舞台劇之類的，穿高跟鞋也很不錯，因為是坐著看的。但是，LIVE是 會跳躍什麼的不是嗎？因此，如果不穿球鞋，可能會扭到腳踝什麼的呢。還有，順便一提，透氣性高的衣服比較好，夏天嘛。否則會很悶熱，流汗的話就會很不舒 服，就會一直很在意的不是嗎？嗯，大概這樣的感覺不錯吧，可以的話連身洋裝，夏天嘛，無袖的，清爽的連身洋裝，因此，沒有鞋跟的（高跟）舞鞋那種的（高 跟）舞鞋那種的鞋子，穿著來看的話也不錯吧，覺得如何呢（笑）。那麼就來放一首歌吧。MICHAEL JACKSON，這也是（「戰慄」專輯發售）25週年紀念，相當盛大的慶祝。這首歌曲呢，首次看見PV時深受衝擊。現在的話可能反而覺得「喔～」的感覺也說不定，但是在當時能做出那樣的畫面，相當費工夫的吧，MICHAEL厲害的地方在於不脫離時代，就是MICHAEL呢，沒有流行不流行的感覺，不論何時來看都是MICHAEL JACKSON這樣呢，這方面覺得很厲害啊，那麼請聽，MICHAEL JACKSON的「戰慄」。

再次向您重新道晚安，我是龜梨和也。前半段是22歲的男人龜梨和也，以一個人類全部流露出來的ZONE，今晚將送上這個企畫，「龜梨和也22歲程度CHECK」

那麼，身為KAT-TUN的團員同時龜梨和也也是22歲的一個男人，但是以客觀角度來看自己是很難的，與人世間的22歲的人有多少差異，有哪些地方是一樣的，這些地方想要來檢視。那麼「龜梨和也22歲程度CHECK」就開始吧！

問：想請問22歲的龜梨和也

龜：是的

問：一天平均的工作行程請告訴我們

龜：平均的？平均的工作行程？…嗯，從早上10點左右到晚上11點左右是工作。然後，晚上去喝酒、或在家裡看DVD、讀書等

問：接下來的問題。喜歡的卡通或漫畫是？

龜：「TOUCH」、「灌籃高手」、還有「七龍珠」吧

問：接下來的問題

龜：是

問：現在最想要的東西是什麼？

龜：現在最想要的東西…？電視櫃！（笑）

問：接下來的問題

龜：是

問：最初買的CD或唱片是什麼？

龜：是什麼呢～…我可能在各個不同的訪問中說過不同的答案呢～在同時期，記憶中聽過的有，V6的「愛なんだ」、藤井郁彌的「DO NOT」，「Don’t let me down♪真っ白な～二人で～♪」這首歌，是藥師丸博子的連續劇歌曲，在我們家附近拍外景，記憶中有去買過。可是呢，一定有的，二手CD，我呢買過內田有紀的CD！

問：接下來的問題

龜：是

問：現在想迅速解決的事情是什麼？

龜：想迅速解決的事情？解決…？前陣子CTKT的節目外景中，去了大阪燒的店，做大阪燒，上田與我一隊來做，大失敗，現在心中還很受影響呢（笑）

問：接下來的問題

龜：是

問：朋友的煩惱中最多的是什麼事？

龜：啊～…相當呢，工作上的煩惱之類的，找我商量諮詢的情況很多

問：接下來的問題

龜：是

問：朋友結婚了，紅包會包多少？

龜：多少？一萬（日幣）之類…？一萬？嗯？太少？…1萬

問：接下來的問題

龜：是

問：10年後的自己你想像會變成什麼樣子？

龜：會變成什麼樣子呢？覺得可能沒什麼變化吧～嗯，可能與現在沒什麼變的感覺，基本上

問：接下來的問題

龜：是

問：喝酒聚會結帳平均分攤，大約都是多少錢？

龜：ㄟ～…大概是多少錢呢…這題會（與實際）有出入喔，絕對的。喝酒聚會對吧？大家熱熱鬧鬧的聚在一起時的平均分攤對吧？…3萬元左右？

問：接下來的問題

龜：是

問：你自己在做的環保事情是什麼？

龜：我啊～寶特瓶會把標籤全部撕下來然後清洗、拿出去，還有免洗筷，用過後會仔細清洗風乾，也有在做，另外是環保袋，也在使用，另外還有什麼呢～大概就這樣吧～三不五時會注意去做就是了。

就是這樣（笑）那麼回答完了問題了，如何呢？回過頭來看看…，喜歡的卡通、漫畫啊…是什麼呢？「TOUCH」、 「忍者龜」等也看了呢～「頑皮豹（粉紅豹）」之類的，好像啊，週日時我是去打棒球的，週三有學一點空手道，在那之前，看「忍者龜」或「七龍珠」或「頑皮 豹」等有這樣的記憶，還有現在最想要的東西，是電視櫃。這個啊，我在臥室裡也買了一台電視，但是沒有電視櫃，就把它放在按摩椅上，啊哈哈哈哈，還有點歪斜 的呢（笑），按摩椅也因此不能用了，現在是最糟糕的情況呢（笑），然後接著是，最初買的CD或唱片是什麼？內田有紀CHAN的。有紀CHAN？有紀SAN啦。（笑）對，怎麼說呢，完全不記得呢～，但是，以前真的是像零用錢都是給固定的（金額）不是嗎？因此將零用錢存著存著，雖然新的CD可能要1千日幣，但是二手的話以6百左右就能買到，因此，怎麼說，夾在報紙裡的廣告，附近的電器行的CD店 之類的廣告中，會寫著這個多少多少可賣給本店之類的，啊，這個是多少多少喔！看了之後，存錢買的有這種記憶。然後呢，現在想迅速解決的事情是什麼？並沒有 特別的，嗯，節目中出外景的事情，（笑）就拿來講講。朋友的煩惱中最多的是什麼？工作呢～。好像戀愛煩惱的商量諮詢，很少被問過喔，男生們都是這樣吧。嗯 ～比起來，工作上這樣那樣的事情比較多吧。接著的問題，朋友結婚時紅包包多少？的問題…啊，是這樣嗎？平均大概是2～3萬…？那是大人吧？平均兩～三萬…。我啊，結婚典禮還沒參加過呢，怎麼說啊，年年隨著年齡增長，漸漸這種事情呢，也非得記住學會不可呢，真的呢，很多事情非得學會不可呢，已經22歲了呢～，嗯。接下來的問題，10年後的自己想像會變成什麼樣子？基本上不會變的感覺，嗯，現在也是這樣，16歲左右的事情回憶起來，沒什麼大改變啊～的感覺呢，當然在生活方面，漸漸漸漸變得像大人般成熟了，但基本上我想沒什麼改變吧，不過一旦看到VTR之類的時候，有好大差異的感覺呢。人類真是有趣呢，每天成長的呢，會變的呢，嗯。然後下個問題，喝酒聚會結帳平均分攤，大約都是多少錢？這個，嗯，看情況不同呢，怎麼說，與老家的朋友們去喝的話，會去一杯沙瓦3百日幣那種的店，那種時候真的大概幾千元日幣的吧。但是在東京都內，與大人們去喝酒時，大概就會高到這麼多錢吧～。最後的問題是自己在做的環保事情是什麼？嗯，這個是呢，寶特瓶、免洗筷之類的，有在做呢～啊還有，像KAT-TUN的LIVE、DREAM BOYS舞台劇等，購物袋最近全部是做成環保袋，大家呢，對於環保若能多用心就很高興了。那麼，22歲以上的人，自己在比較時覺得如何呢？其實呢，我想多聽聽的是，同年齡、同學年的你的意見，到底，龜梨和也與人世間的22歲的人是一致的嗎？還是大有差異的呢？我的22歲度CHECK聽了之後產生興趣的22歲的人，請務必寄EMAIL來，然後，也想打電話聊聊，是的，順便一提限定給22歲真的是很抱歉，總之呢，首先，是想與同年齡、同學年的人，稍微聊聊看看呢，我是年頭生的，同學年的人的話，只要是22歲也是完全OK的，大家呢，請寄EMAIL來，還有打電話請多指教了。想與我在電話上聊的同年的人，在主旨欄請請寫下「同級生」並不要忘記寫電話號碼寄過來，kazuya@allnightnippon.com。在等著EMAIL喔。

龜梨和也的Kス バイ Kス前半段也到了結束的時間，今晚進行了22歲度CHECK單元，這個相當有趣呢，今後聽了這個之後，「拜託龜梨你也差太多了吧～」「你在暴露講些什麼東西啊」，或是「啊，那個我懂我懂！」像這樣的EMAIL想收到，想在電話上聊各種事情啊～這麼想，嘛今後呢，與年齡無關，也想與各種行業的人聊聊，這個前半段更加的，嗯，想與各種的人接觸呢，後半段已相當的透過EMAIL與女孩子們聊天了，這前半段想與各種工作的人們聊各種話題呢，覺得不錯啊這麼想。22歲的龜梨和也的素顏（私下面貌）流露出來的前半段有著各種企畫，名言、事件由龜梨和也來挑戰的「龜梨和也的場合」，「鶴蘋果達也選手權」，然後是今天開始募集的同級生企畫。能夠模仿龜梨什麼東西，請不要忘記寫下電話號碼寄來，kazuya@allnightnippon.com。之後11點半開始的龜梨和也的Kス バイ KスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL中再相會吧。接下來請繼續收聽山CHAN的「YOUNG PEACE」。

後半

是的！那麼後半段也很元氣的上吧！龜梨和也的Kス バイ KスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL！

晚安，我是KAT-TUN的龜梨和也，這個ZONE呢，是以KAT-TUN的龜梨和也偶像的龜梨和也為您送上。那麼本週三DON’T U EVER STOP發售了，KAT-TUN的第七張單曲，6月4日則是新專輯發售，專輯也請務必務必要聽，那麼請聽一首歌，中丸雄一的「SMACK」。

偶像龜梨和也送上的是這個企畫，「和也打給你的突然電話」。

是的，寄來EMAIL的你，從錄音室毫無事前通知的突然打電話過去，那麼就快來進行吧，今天是打給這個人，福島縣的21歲的你，在打囉～

A：喂？

龜：喂

A：啊，是龜梨君嗎？

龜：（笑）喔喔～，你馬上就聽出來了呢，那麼，就趕快來問問吧，你的名字？

A：AYAKA

龜：AYAKA

A：是的

龜：幾歲？

A：21

龜：AYAKA啊～是什麼樣子的髮型？

A：髮型啊…

龜：嗯

A：那個，像aiko那樣的

龜：aiko？與其說是有點短髮，不如說是半長髮？（笑）我啊，現在呢，正在畫出來，但是畫得非常爛，大家笑得半死呢（笑）

A：（笑）

龜：然後呢？

A：是，顏色是有點茶色的

龜：茶色，嗯

A：是

龜：那麼，服裝是什麼樣的感覺？有穿耳洞嗎？

A：有穿耳洞

龜：有穿耳洞？喔喔～服裝是哪樣的感覺？什麼類型？

A：服裝是，有點男孩子氣的樣子

龜：男孩子氣？牛仔褲搭球鞋配T恤之類的？像aiko那樣的感覺？

A：是呢，另外呢，就像平常一般的，穿上內搭褲再穿上裙子那樣

龜：啊啊啊～我明白我明白，有這種人呢，身高大概多少？

A：身高是163公分

龜：那算，相當的…

A：高大的呢

龜：高大的呢，AYAKA今天做了什麼？

A：去打工，回家後吃飯看電視

龜：是喔，打工是在做什麼？

A：在HOME CENTER做打收銀機的

龜：喔喔喔喔～打收銀機似乎很有趣呢，因為啊，那個收銀機的機器，喀鏘～的金錢就會跑出來不是嗎？那種啊，小時候非常憧憬喔

A：啊～

龜：不是很有趣嗎？怎麼說，自己按下了按鍵之後，喀鏘～的跑出來，按了按鍵啊～這麼想

A：（笑）

龜：喔～除了打工之外呢？其他還做過什麼？

A：打工，其他…在百貨公司服飾店也做過一陣子

龜：嗯，那是在做什麼？

A：也是打收銀機

龜：你對打收銀機很拿手呢！AYAKA（笑）

A：（笑）是的

龜：（笑）那麼，要送給這樣的AYAKA一句話的禮物，我挑一下從箱子拿一張，啊，不是一張，箱子裡面有放很多紙，從那堆紙中抽一張出來，送給你一句話當作禮物，這可是認真來的，會說出什麼來我也不知道喔

A：是

龜：好～那麼要送給AYAKA了，要說了喔，「沒辦法啊！因為喜歡上AYAKA了嘛！」

A：（笑）非常感謝

龜：（笑）這個一句話禮物啊，怎麼說呢～（笑）不錯呢，這種感覺（笑）AYAKA，謝謝囉

A：是

龜：請再寄EMAIL來喔

A：是

龜：嗯，THANK YOU，那拜拜囉

A：非常感謝

龜：晚安

A：請加油喔

龜：是～！拜拜！

龜梨和也的Kス バイ Kス後半段KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL也到了結束的時間了。今天也是打電話了。對本節目KAT-TUN的龜梨和也請寄EMAIL來，內容是什麼都可以，想直接對話的人請寫下電話號碼，戀愛的商量諮詢也在等待中，kazuya@allnightnippon.com。那麼接下來請繼續收聽山CHAN的「YOUNG PEACE」，我們下週再見！拜拜！