*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

日本的廣播節目好好玩

我也想跟龜龜說話

打個電話去模仿ｋａｍｅ

應該不錯玩

我想多聽些ｋａｍｅ得事情呀～～～

轉至　　～愛の絆～　kat-tun関連訳作

5/10

前半

龜：

是的，那麼就來進行吧，「龜梨和也的KスバイKス」

晚 安，這是龜梨和也，一週沒見了，大家還元氣嗎？沒有感冒什麼的吧？相當的，我周圍的人有很多在感冒，很慘的樣子呢，在流行嗎，感冒。大家也請注意不要感 冒。那麼呢，這週的週日是母親節呢，嗯～，母親節呢，平常相當害羞但也能說出感謝的心情的特別日子呢，大家也呢希望在母親節，確實的向母親表達平常感謝的 心意。那麼，就來放一首歌吧，Colbie Caillat的「Bubbly」。

Will you count me in?
I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place
It starts in my toes
and I crinkle my nose
where ever it goes I always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under covers stayin dry *(safe) and warm
you give me feelins that I adore
It starts in my toes
make me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go
What am I gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmm
It starts in my toes
make me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

「龜梨和也的KスバイKス」

再次重新向您道晚安，我是龜梨和也。前半段是22歲的男人龜梨和也一個人類全部揭露出來的ZONE。今晚呢，已經…話題沸騰了嗎？話題沸騰的這個企畫來進行吧，「鶴蘋果達也選手權」。

是的，那麼呢，龜梨和也終極的分身UNIT，尋找「鶴蘋果達也」的企畫，不論是口頭禪或唱歌方式或講話方式什麼都OK，若神似龜梨和也的你會被認定為「鶴蘋果達也」。嘛，這名字取得很簡單，相對於龜是鶴，相對於梨是蘋果，相對於和也是漫畫TOUCH中的達也。順便一提上次兩小時特別廣播中，住在愛知縣的NAZUNA，14歲，暫訂為冠軍，這是呢，在第一次比賽時，聖及田口呢，都挑戰而打電話來了，今天會出現什麼挑戰者呢，順便一提，與暫訂冠軍的NAZUNA電話聯繫上了，來聊聊吧，喂？

N：喂？

龜：NAZUNA？元氣嗎？

N：很元氣喔

龜：怎樣？上次之後技術提高了嗎？

N：嗯～好像能夠再多模仿一點後面的話，像這樣

龜：好像能夠？

N：是的

龜：怎麼樣？現在是冠軍不是嗎？

N：是的，絕對不想讓給別人

龜：這週做為冠軍心情上是什麼感覺？

N：嗯～怎麼說，好像變成和君的伙伴的感覺，非常高興

龜：嗯，今後會有各種、很多的挑戰者出現喔，但最初的那個衝擊令人忘不掉呢

N：非常感謝

龜：那麼那個再多一點後面的話LEVEL提升的部分讓我聽聽，好嗎？

N：好，OK！

龜：那麼，NAZUNA的模仿龜梨和也，準備，開始！

N：「E～VERY～BO～DY～！今天把討厭的事情全部忘掉與我們度過特別的夜晚吧！SAY！WHY！WHY！ONE MORE TIME！OHEY！OK！3！2！1！JUMP！登～」

龜：「登」？！（笑）最初的「度過特別的夜晚」之後，WHY是什麼？幹嘛詢問啊？「WHY！WHY～」！

N＆龜：（大笑）

龜：NAZUNA

N：是

龜：這是看了DVD？

N：是，今天看了

龜：今天看了？先預習練習了嗎？唉呀～好有趣呢

N：非常感謝

龜：那麼趕快來打電話給新的挑戰者

N：是

龜：那麼，接下來是今天的第一位挑戰者，喂？

H：喂？

龜：晚安

H：晚安

龜：你的名字是？

H：HARUNA

龜：HARUNA，幾歲？

H：高2

龜：高2是十幾…

H：16歲，還是

龜：16歲，EMAIL裡寫說，「模仿內容的有趣可不輸人」這樣

H：是，不會輸的喔

龜：（笑）那麼就來進行吧，龜梨和也的模仿麻煩你了

H：模仿三個，首先第一個是，「1磅的福音」中畑中耕作的模仿，「SISTER！最喜歡了！」然後是第二個，龜梨君吃驚時的反應，「呀～嚇一跳！」，最後是，假若龜梨君出現在「千與千尋」電影中，「交出龜來！交出龜來！」

龜：（笑）HARUNA？

H：怎樣？

龜：很微妙吧？

H：微妙？

龜：因為，不像是在模仿的樣子啊

H：耶？

龜：（笑）內容的有趣性？

H：嗯

龜：那是什麼，最後的「交出龜來」？

H：是，龜梨君不是常在模仿「千與千尋」嗎？

龜：嗯

H：想把那個弄得有趣一點

龜：嗯，所以，「交出龜來」？

H：試著講「交出龜來」這樣

龜：哈～這些在朋友等面前表演過了嗎？

H：啊，沒有在朋友面前做過，但為了練習，在父母親及家人面前做過

龜：（笑）那家人的反應是如何？

H：家人的反應啊，覺得很煩，「耶～」這樣

龜：（笑）「才不像咧」被這麼說嗎？

H：應該說是，很煩，非常的

龜：（笑）那是帶給你家人們困擾了呢

H：啊～怎麼說呢？有帶給他們困擾嗎？不要緊的

龜：不要緊？

H：不要緊的喔

龜：謝謝

H：是，非常感謝

龜：那麼，請期待結果發表

H：是

龜：嗯，拜拜

H：是，非常感謝

龜：是，那麼接下來是第二位挑戰者，喂？

K：喂？

龜：你的名字？

K：KANA

龜：年齡？

K：21歲

龜：21歲，那麼龜梨和也的模仿，麻煩你了

K：龜梨君在出道CON中最後致詞時把KAT-TUN講錯的發言，「今後也是我們ロクーン(6人KAT-TUN)」，然後，龜梨君在LIVE中常唱的替換歌詞，「我們相遇是在…東京巨蛋」，然後最後是，龜CHAN，在看到可愛的動物時的發言，「nyan nyan(喵喵)，好溫馴呢」

龜：（笑）怎麼說啊～

K：是

龜：啊～大家都啊，只有模仿言詞啊，模仿我的講話方式啊

K：啊，算是順便有模仿

龜：算是順便有模仿？

K：是

龜：ロクーン，講起來這樣啊，只有那個部分，「我是AYU」變成像這樣吧，剛才？

K：（笑）是，努力試著模仿了

龜：KANA，21歲，護校學生？

K：是的

龜：這是何時發掘出這個模仿的？能做出的？

K：嗯，聽現場廣播時，一個人拼命的思考著

龜：（笑）想說「我有什麼能做的」這樣？

K：是

龜：（笑）再做一點，再唱一次那個替換歌詞的，「在我們的街道」

K：是，「我們相遇是在～東京巨蛋」

龜：（笑）那種「在東京巨蛋」才沒這麼說！

K：耶？沒這麼說嗎？

龜：是說過了，的確說了，可是為何呢？KANA不是住在廣島縣嗎？

K：是

龜：那「在廣島～」沒唱過嗎？我去廣島時

K：來廣島時，啊，有唱過

龜：NE

K：是

龜：看了LIVE DVD的人很多也說不定呢

K：是

龜：謝謝，請期待結果發表

K：是

龜：好的，那麼，就來判定結果吧，今天的「鶴蘋果達也選手權」，NAZUNA連勝兩週！喂？

N：喂？

龜：本週也是很棒的模仿呢

N：非常感激

龜：NAZUNA，今天也是壓制著對手兩週連勝喔

N：真的非常感激

龜：怎麼樣，這樣下去

N：很高興！

龜：能成為「鶴蘋果達也」嗎？能不能呢

N：是～這是何時才能決定？

龜：這個啊～我也不知道（笑），日後能「砰」的超越NAZUNA的人會出現也說不定，一直都是NAZUNA獲勝也說不定，這個我不知道呢～NAZUNA也每週每週增加模仿內容的話，這就會對你有利的吧

N：那麼我會努力

龜：嗯，那麼最後身為暫訂冠軍，那個我說過的「HEY！EVERYBODY！」，模仿到一半就行了，請再做一次

N：是，「EVERYBODY！今天把討厭的事情全部忘掉，與我們度過特別的夜晚吧」

龜：非常感激，那麼暫訂冠軍是NAZUNA，「鶴蘋果達也選手權」將繼續下去，能夠模仿龜梨和也的人請多多寄來應募，請在EMAIL上寫下住址姓名及不要忘記要寫電話號碼。

龜梨和也的KスバイKス，前半段的也到了結束的時間了，那麼今晚是「鶴蘋果達也選手權」第二彈，這個單元，NAZUNA呢～很有趣呢，能夠完全講成那樣，很有趣呢，嗯，其他兩人呢，也很有趣（笑），HARUNA與KANA CHAN，HARUNA是 內容的有趣度方面絕對不服輸，在家人的面前模仿了，這次很遺憾落選了，落選的人呢，還是有機會的，新的模仿內容，也請盡量來信應募，是的，「鶴蘋果達也」 的應募在等著！特別是男生來參加，在等著喔，將來，龜梨和也與「鶴蘋果達也」兩人在這個廣播中一起做、一起聊天若能這樣就好了。那麼大家，請將首屆「鶴蘋 果達也」做為目標請加油！能夠模仿什麼、不要忘記寫上電話號碼寄來，EMAIL是kazuya@allnightnippon.com。之後從11點半開始「龜梨和也的KスバイKスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」中再相會吧，接下來請繼續收聽山CHAN的「YOUNG PEACE」。

後半

龜：

是的！那麼後半段也很元氣的進行吧！「龜梨和也的KスバイKスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」

晚安，我是KAT-TUN的龜梨和也，那麼這個ZONE呢，是KAT-TUN的龜梨和也、偶像的龜梨和也為您送上。那麼，終於要出來了，下週三要出了呢，新單曲「DON’T U EVER STOP」要發行，KAT-TUN的第七張單曲呢，順便一提，6月4日是新專輯要發行，今年，嘛，前半年是KAT-TUN的活動比較沒有，這裡一口氣出單曲、然後是專輯、然後是巡演也要開始了。最近呢，在前半年呢，與KAT-TUN是一個月內只有見一兩次的步調，但現在幾乎是每天在見面吧，好像闊別已久的愉快享受KAT-TUN的感覺呢，這樣的KAT-TUN的個人單曲請大家聽聽，那麼請聽，田口淳之介的「夏の場所」。

「龜梨和也的KスバイKスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」

偶像的龜梨和也送上的企畫是這個，「和也打給你的突然電話」。

那麼，打給寄EMAIL來的你從錄音室完全沒有事先告知的打電話給你，今天是這個人，住在三重縣的17歲，喂？

S：喂？

龜：晚安

S：是

龜：我是KAT-TUN的龜梨

S：是…耶？！

龜：（笑）

S：真的？

龜：真的真的，我是龜梨

S：喔…龜CHAN

龜：你的名字？

S：SYOTA

龜：SYOTA

S：是

龜：幾歲？

S：高2了今年是17歲

龜：17歲，你是KAT-TUN飯嗎？

S：是

龜：喔～順便一問，有女友嗎？

S：並沒有

龜：女友？為何？沒有交過？

S：有交過…有交往過一次但自然消滅了的感覺

龜：幾歲的時候？

S：去年…前年吧

龜：嗯，為何不成功了呢？自然消滅掉？

S：有很多事情，像是唸書或社團活動很忙

龜：彼此都是？

S：彼此

龜：社團活動是在做什麼？

S：嗯～現在沒有，國中時是打桌球

龜：嗯

S：對方是打排球

龜：排球？

S：是

龜：的確呢，如果社團活動不一樣的話，時間方面就湊合不來呢

S：是，對方呢，是排球的主將的感覺相當忙於比賽什麼的

龜：那麼是像聖母般的女生？

S：眼睛相當大，以藝人來比喻很像稻森泉

龜：喔～那是美人呢，做得好呢！與那女生，雖然曾有過美好的回憶、有著不錯的交往關係？

S：為何會…

龜：沒有成功呢？

S：沒有成功呢

龜：哈～這樣啊～那麼，與曾經像是女友的女生戀情自然消滅後，有新的戀愛嗎？

S：現在有單戀的對象

龜：喔～什麼樣感覺的人？

S：相當完全相反的類型，很安靜的類型，眼睛相當細長的美人

龜：黑木MEISA類型的？

S：啊～那一類的

龜：很清爽的感覺？喜歡那個女生，與那女生仍未有任何進展？

S：沒有特別的，雖在同一班但很少，還沒講過話

龜：這樣啊，那麼，這樣的SYOTA君，那個呢，要送給你一句話

S：啊，非常感激

龜：從箱子中抽出一張紙，那上面的話要送給SYOTA，登愣登愣登愣～要唸了喔

S：是

龜：「SYOTA，明年再一起來此地吧！」

S：哇啊～很高興！

龜：這句真是太好了！不是什麼「我愛你喔」這種的真是太好了呢

S：是

龜：我也覺得太好了。謝謝了，那麼新戀情請加油

S：是

龜：若有什麼事請再寄EMAIL來

S：是，我知道了，若還有煩惱的話

龜：嗯，謝謝，拜拜，晚安

S：非常感激，拜拜，晚安

龜：龜梨和也的KスバイKス，後半段的KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL也到了結束的時間了，那麼，今天也是進行了突然電話，SYOTA的新戀情的進展也令人在意呢，SYOTA，在等著你的EMAIL，點點滴滴像是「今天牽到手了」這種小事情也行，請寄來喔。那麼，也請寄信到本節目來給KAT-TUN的龜梨和也，什麼事情都可以，想要直接與我講話的人請寫上電話號碼，EMAIL是kazuya@allnightnippon.com。接下來請繼續收聽山CHAN的「YOUNG PEACE」，我們下週再見，拜拜！