*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

哇搭
Kame寫日記了
這次感覺好活潑呀~
真是開心^^

<上面這是ビッグコミック雜誌的封面>
1/11


(中文)


Kazuya Kamenashi


2007(書寫符號)今年也・・・^□^(手掌符號)

(空一行)
恭賀新年^□^(書寫符號)
今年也請多指教(上升箭頭符號)(雙心符號)
欸～今年是希望尚未經歷過的事物可能的話想能經歷的一年

很快的昨天便(書寫符號)首次(書寫符號)讓我去觀賞了歌舞伎了^□^(手掌符號)
有認識的人在，讓我去觀看了

怎麼說、怎麼說好厲害啊~~^□^因為從三歲左右起就登上舞台表演的樣子！

親子兩人分飾情侶之類的^□^
對我來說是想都沒想過的哪~^□^(冒汗符號)

因為自己的父親來飾演自己的女友喔^□^(冒汗符號)好厲害(書寫符號)
多學點歷史後還想再來看^□^(雙心符號)(閃亮符號)
今年也要積極進取做自己^□^(書寫符號)
大家請多指教喔^□^！
那麼就再會啦(螺旋圈符號)




(日文)


Kazuya Kamenashi


2007(書寫符號)今年も・・・^□^(手掌符號)

(空一行)
新年明けましておめでとうございます^□^(書寫符號)
今年もよろしくお願いします(上升箭頭符號)(雙心符號)
え～今年はまだ経験出来ていない物や事を出来るだけ経験出来る年にしたいと思い

昨日は早速(書寫符號)初(書寫符號)歌舞伎を拝見させていただきました^□^(手掌符號)
知り合いがいて観させていただいたんだけどなんか、
なんか凄いなぁ~~^□^だって三歳ぐらいから舞台に上がったりしてるらしく！

親子で恋人役をしたり^□^
俺には考えられないなっ^□^(冒汗符號)

だって自分の親が彼女役とかだよっ^□^(冒汗符號)凄い(書寫符號)
歴史をもっと勉強してからまた観たいです^□^(雙心符號)(閃亮符號)
今年もアクティブに自分らしく^□^(書寫符號)
みなさん宜しくお願いします^□^！
そいじゃまたねぇ(螺旋圈符號)

來源 ～愛の絆～　KAT-TUN関連訳作
http://blog.xuite.net/radio_report/KATTUN/9677209
要轉載請註明喔
因為這不是我翻的