*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

ＲＥＳＵＣＵＥ要拍宣傳海報啦     

好期待裕典的造型 

這篇日記是想很多的裕典典

原文

こんにちは!!今日も１日頑張って行きましょうっ(^O^)/今日も撮影だったんですが…中空きが四時間くらい出来てしまい…美容院に来てしまいまし たっ!!明日はドラマ『ＲＥＳＵＣＵＥ』のポスター撮影なので、少し気合いをいれようと思いましてっ!!実は現場の方は今日からクランクインしているんで す!!自分は別の仕事のスケジュール的に１２月中旬からの参加なんですが…自分が参加するころに現場の雰囲気が出来てしまっていたら少し寂しいんですが… なんとか頑張って溶け込めるようにしますっ!!

翻譯   

  午安!!今天一天也繼續努力吧(^O^)/
      今天也是攝影…在中間空閒的四小時左右…去了一下美容院!!
      因為明天是連續劇『ＲＥＳＵＣＵＥ』的海報拍攝、所以想稍微加入點氣勢!!
      其實現場的人是從今天開始進行拍攝!!     
      因為自己有另外的工作行程所以從12月中旬才會加入…如果自己參加的時候現場出現了稍微寂寞的氣氛…
      就要想辦法努力,盡量融入他們!!