*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

嘛 我也想用泡澡劑呀 

這麼冷的天氣泡澡很舒服呢

距離我最後一次泡澡是幾年前呢

我家有浴缸的那間浴室幾百年沒有人在裡面洗澡了說

買了那浴缸真可惜

原文

こんばんは!!今日も１日お疲れ様でしたぁ(^O^)/今日は朝から取材を三本してきましたっ!!すご く洋服を着て写真を撮られるのが大好きなのであっという間に終わってしまいましたっ!!しかも、すごく天気がよくて暖かくて…多摩川の土手を気持ちよくか けました(^O^)/気持ちかった!!…最近、移動するときはジャージ姿なんですが…取材でカッコいい洋服を着ると買い物にいきたくなりますっ!!でも… なかなか買いに行く時間がないっていうのが切実な悩みです!!

明日は朝一番から撮影です!!最近は本当に冷え込んできて…風邪をひきやすい感じになってきましたよね!!温かい格好して行かなくちゃ(^O^)/もうすぐ家に帰宅します!!帰ったら…お風呂に入浴剤を入れて温まり疲れを癒やしたいと思います(^O^)/

翻譯

  晚安!!今天一天也辛苦了(^O^)/
      今天從早上開始做了三本雜誌的採訪!!
      非常喜歡穿西裝拍照,一轉眼的就結束了!!
      而且、非常好的天氣又暖和…在多摩河的河堤心情非常舒暢(^O^)/!!
      …最近、移動的時候都是運動風的身影…然而在採訪時穿的話就變成想穿帥一點的衣服!!
      但是…說什麼也沒有時間去買真是非常的苦惱!!

      明天一大早的攝影!!最近真的是非常的冷…感覺很容易感冒吧!!
      不穿的暖活一點是不行的呦(^O^)/快要回到家了!!
      回去後…想在洗澡水裡放入泡澡劑,讓身體暖活起來和消除疲勞(^O^)/