*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

禮拜一就看到了 

一直懶的貼

反正大家應該也看過哩  

轉至      

廣播前半

那職棒呢，（日本職棒季後賽）高潮系列賽超白熱化呢，到底能進入日本總決賽的隊伍是哪裡呢？嘛我龜梨和也認為是…首先先講廣播名稱吧，「亀梨和也のKスバイKス」。

那大家闊別一週不見了，晚安我是龜梨和也，那～開打了呢，今年pennant race（正 規球季）也很厲害，看得非常愉快，後半段特別呢，能看到白熱化對戰，很快樂呢，中央聯盟在第一階段準決賽是中日對阪神，太平洋聯盟呢第一階段準決賽已經結 束了，日本火腿隊進入第二階段決賽與西武對戰，是呢～去年呢，去年也是巨人隊（在正規球季）獲勝，但（在第二階段決賽）敗給中日隊，中日隊進入日本總決賽 的，嘛巨人隊希望能加油～這麼想呢，阿部（慎之助）（受傷後）能否回來非常在意呢，呀～棒球很有趣呢，嗯，前陣子，那個～去高崎那邊看了女子壘球的比賽， 上野（由岐子）小姐，果然「運動」好棒啊～這麼想呢，真的，很有趣，嘛去看的那場比賽輸掉了，之後，與球隊大家一起去吃飯，金牌、也讓我摸了，很帥氣呢， 運動選手啊，這樣說來巨人隊中也有19歲的年輕坂本選手全出場，好厲害啊～邊這麼想，嘛從各種角度，想來愉快的看職棒這麼想。

那今晚呢，您寄來的可喜可賀來信中，我龜梨和也送上祝福的話語，敬請期待。

「亀梨和也のKスバイKス」

每週真的收到很多來信，非常感謝，在這之中呢，本週特別醒目的是「考取」，考取大學或就職內定的來信有收到非常多，可喜可賀因此今晚是「無預告龜賀電」想來進行，快來進行吧，首先是這位，住在北海道高三生的yui chan，ㄟ「其實9月去考試了，結果考取了，從春天起是大學生，但是，同一個大學本班有六人去考，有兩人沒考上，自己考上也難以高興，非常不好意思的狀態」，這樣子呢，說的是呢，但這也沒辦法呢，

龜：喂？
聽：是，喂？
龜：yui chan
聽：是
龜：恭喜
聽：耶？
龜：大學
聽：耶？龜梨君嗎？
龜：喔
聽：耶～耶～耶～耶～非常感謝
龜：非常不好意思的狀態呢
聽：是
龜：不過，很棒不是嗎考取？
聽：是
龜：現在在幹嘛？
聽：疊洗好的衣服
龜：疊洗好的衣服，了不起呢
聽：（笑）
龜：北海道很冷吧？非常的
聽：很冷呢
龜：呢～
聽：非常寒冷，雪蟲（見註1）飛來飛去
龜：雪蟲？
聽：是
龜：什麼叫雪蟲？
聽：小蟲子上有棉花般的東西
龜：是喔，洗衣服是自己做的？
聽：是
龜：了不起呢
聽：（笑）
龜：與家人一起住對吧？
聽：是
龜：唉呀不過正式的今後呢
聽：是
龜：成為大學生呢
聽：是
龜：考上後做什麼？今後要去玩了嗎？一直？
聽：（笑）冬天會去玩滑雪板吧
龜：會玩滑雪板？
聽：是
龜：這樣啊，考上哪裡的大學？
聽：呃、上智，東京…
龜：東京嘛
聽：是
龜：要來東京囉？
聽：會去
龜：好厲害呢
聽：是
龜：耶？那東京的大學你班上有六人去考試？
聽：是
龜：這樣啊，很棒呢，如何？很期待東京？
聽：很期待
龜：東京，順便問來過嗎？
聽：啊、去過好多次
龜：為何？
聽：去看演唱會
龜：啊～這樣啊謝謝
聽：很帥氣
龜：謝謝，上大學後有想做什麼嗎？
聽：上大學後，緊張起來了…總之先玩耍
龜：玩耍喔，去唸書啦（笑）
聽：總之先玩耍
龜：總之先玩耍啊，這樣啊
聽：那個…嗯…
龜：（笑）怎麼了？在與雪蟲對戰嗎？
聽：顫抖、停不下來
龜：（笑）真的很恭喜
聽：非常感謝
龜：嗯，那還有其他很多人，我要去打電話了
聽：是，非常感謝
龜：嗯，加油呢
聽：是，龜梨君也請加油
龜：謝謝
聽：非常感謝
龜：那掰囉
聽：是

龜：那麼繼續吧，住在岡山縣18歲yuma chan，「我去考就職考試獲得內定了，因為想說絕對考不上的非常高興，不過從鄉下去大阪一個人住非常不安，請為我打氣」，

龜：喂？
聽：是
龜：啊，我是KAT-TUN的龜梨
聽：是，耶？
龜：能否，轉給aya小姐聽呢？
聽：咿呀～她不在耶
龜：耶？不在？
聽：是
龜：那、母親能否…可以嗎？
聽：不好意思龜梨先生，啊啦啦她經常寄信過去喔
龜：真的嗎？
聽：啊！請等一下！請等一下！
龜：是
聽：是龜梨君
女：耶！騙人～真的嗎？
母：真的
女：喂？
龜：就職內定恭喜
聽：真的（是你）嗎？
龜：真的喔
聽：哇啊～非常感謝
龜：怎麼？剛才才回來？
聽：剛才、今天去考試
龜：嗯
聽：與朋友們去吃飯
龜：嗯
聽：剛才才回來（笑）太棒了
龜：做什麼工作的？
聽：ㄟ～「事務」（行政職員）
龜：「事務」啊
聽：是
龜：喔～「事務」是做什麼的？
聽：呃，做什麼呢（笑）
龜：做什麼的？
聽：請等一下，（問母親）那是什麼工作？
龜：（笑）
聽：「事務」是什麼？
龜：（笑）
聽：好像…
龜：嗯
聽：怎麼說呢…
龜：你是為了什麼去參加就職活動的啊？
聽：（笑）那是…學校…介紹的…
龜：後面在叫的是黃金獵犬吧？
聽：不，是威爾斯柯基犬（見註2）
龜：柯基犬啊（笑）
聽：有兩隻，很吵的喔
龜：好厲害呢，這樣啊，嘛內定了
聽：是
龜：能稍微安心了
聽：是
龜：休息時就休息也好
聽：是
龜：玩耍的時候呢
聽：是
龜：嘛，做些對「事務」工作有幫助的事情也不錯
聽：是，是呢
龜：總之恭喜
聽：非常感謝
龜：嗯，那我還要打電話給很多人，掰囉
聽：是，非常感謝
龜：請向母親問好
聽：是非常感謝
龜：掰囉，拜拜
聽：失陪了
龜：是

龜：呢，「事務」，雖然什麼叫「事務」都不清楚而就職的aya chan，很有趣呢，那繼續吧，住在埼玉縣的kanare chan，「我考上大學了，面試了兩次，非常緊張，考上就安心了，比起我來老師更高興，真的是太棒了」，大學，

聽：是，喂？
龜：喂？
聽：是
龜：那個，請問kanare chan在嗎？
聽：請問是哪位？
龜：我是KAT-TUN的龜梨和也
聽：哈？
龜：那個～收到kanare chan寄來的信
聽：是
龜：考上大學了
聽：啊、非常感謝
龜：是
聽：很遺憾，她就快回來了
龜：呀～那麼呢，請代為問候kanare chan，請轉達給她
聽：我會轉達的
龜：是
聽：非常感謝您
龜：非常感謝，失陪了
聽：失陪了，

龜：（笑）這樣子的感覺，跟母親呢，聊了，kanare chan真的恭喜，繼續進行吧，一個接一個打很有趣呢（笑），那麼就進行吧，住在福岡縣的asami chan，「今天我想考的短大獲得推薦入學了，以為不行了因此非常高興，面試等練習會加油」，

聽：喂？
龜：喂？推薦確定了恭喜！面試等練習請加油
聽：耶？龜梨君嗎？
龜：是的
聽：耶？真的嗎？
龜：真的
聽：非常感謝
龜：不會
聽：是
龜：太好了呢，今後是面試呢？
聽：啊、那個我是雙胞胎，另一位也想講電話可以轉給她嗎？
龜：（笑）你的姊妹順便一問也考上了什麼嗎？
聽：是，電話轉給她
龜：（笑）
聽：喂？
龜：喂？
聽：耶～真的嗎？
龜：感情很好呢，兩人現在都在？
聽：是
龜：名字是？
聽：hinami
龜：hinami，hinami是大學？
聽：同一個地方
龜：考上了？hinami也？
聽：是
龜：太棒了嘛
聽：請稍等換她講
龜：（笑）你們還真自由啊
聽：抱歉
龜：（笑）現在是誰？asami？
聽：現在是asami
龜：那麼面試加油喔
聽：是，我會加油
龜：嗯
聽：還有作文也有也會加油
龜：加油
聽：是
龜：那好
聽：非常感謝
龜：好的，掰囉
聽：是

龜：呀～很有趣呢，大家啊…那麼繼續吧，住在岡山縣的yuma chan（見註3），「我去考就職考試獲得內定了，因為想說絕對考不上的非常高興，不過從鄉下去大阪一個人住非常不安，請為我打氣」，

聽：喂？
龜：喂？內定恭喜
聽：龜chan？
龜：是喔
聽：太棒了～好高興
龜：太好了呢
聽：嗯很高興，龜chan
龜：如何呢？將要一個人住的心情
聽：唉呀～很害怕呢
龜：害怕？
聽：是
龜：會做料理嗎？掃除洗衣等？
聽：是，不要緊
龜：有做過嗎？
聽：有的
龜：拿手菜是？
聽：ㄟ～乾燒蝦仁
龜：乾燒蝦仁，喔很厲害嘛
聽：是
龜：嘛不過一個人住加油喔，要小心，確實關緊門窗
聽：我會加油
龜：嗯
聽：龜chan也請加油
龜：謝謝，那加油呢
聽：是
龜：拜拜
聽：是

龜：那麼呢，很有趣呢大家，很棒呢，很快樂似的，不過大學啊、就職啊，從今以後新的開始想必很興奮吧，希望大家加油呢，以上是「無預告龜賀電」。那麼給努力過的您送上這首歌，闊別很久想來放自己的歌曲，KAT-TUN的「Will be all right」。

「亀梨和也のKスバイKス」

那今晚呢，做了「無預告龜賀電」單元，沒有接電話者的人也來介紹一下，打了電話呢，但沒有接的人也有，想來介紹名字，住在新瀉縣的18歲madoka chan，恭喜，ㄟ～接著住在富山縣高三生的miho chan，收到專門學校考取通知非常恭喜，然後是住在大阪府的asami chan，就職恭喜，ㄟ～住在愛知縣的shiori chan，大學、啊就職，恭喜，接著是住在兵庫縣的atsuko chan，嗯、太好了，教師，當上老師非常恭喜，然後是住在愛知縣的ei chan 18歲，就職非常恭喜，那麼今後真的呢，嗯，要開始新生活的人有很多，希望各位加油。

從您寄來的普通來信中將誕生各種企畫，什麼事情都可以，最近發生的事、笑過的事、難過的事、家人或朋友的事，什麼事情都可以，您的聲音請讓我聽，打電話OK的人請別忘記寫下電話號碼，麻煩請寄信來，email address是kazuya@allnightnippon.com。之後從23點半開始的「亀梨和也のKスバイKスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」中再相會吧，接下來請繼續收聽「G-MEN」。

註1：雪蟲（圖）

註2：威爾斯柯基犬（圖）

註3：有幾位日飯也注意到了在這裡，龜念的是同一封信，第二封信寄件者是住在岡山縣18歲的「yuma」，龜打電話過去時卻是講「aya」；第五封信寄件者還是住在岡山縣18歲的「yuma」且內容完全相同，龜打電話過去時並沒有講對方名字，所以，到底是：1.信件搞混了？2.廣播編輯時剪錯帶子？3.龜打了兩次電話給同一位歌迷？到底是怎麼回事呢？沒人知道答案…


廣播後半

那，首先介紹來信吧，住在神奈川縣13歲的hitomi chan，「我的學校是女校，前陣子學校上課的最後，不知為何老師教了變可愛的方法，那是每天睡覺前回想今天很棒的是情然後微笑這麼做的樣子。這個一直做的話，一年後或許可以變可愛也說不定喔這麼說了。龜chan對這種是會相信的類型嗎？」那麼節目就開始吧，「亀梨和也のKスバイKスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」。

晚安，我是KAT-TUN的龜梨和也，那開場念的來信，老師呢，變可愛的方法呢，睡前回想今天的好事而微笑，這種我相當相信的呢，好像相信它覺得很不錯，心情上或對自己都好像～不錯不是嗎，不是努力類的，像這種咒語似的，這種相當喜歡呢，嗯，因此hitomi chan也呢，這麼做的話或許能成為自己理想中的女性，抱此心願每天做做看如何，大家呢今天也請微笑的來收聽節目。

「亀梨和也のKスバイKスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」。

周五晚11點半過後，是我龜梨和也、與您的距離gugugu～縮短的時間，您寄來的美好話語（笑）來做介紹吧，那～很優雅的進入本單元，想來介紹來信。ㄟ～住在熊本縣15歲kanako chan，「最近放學…上下學時好香啊這麼想，是丹桂（見註1）的香氣，至今沒注意過，我家附近種了很多丹桂，那丹桂是我的慰藉」，丹桂是戀愛的花香呢，的確，對了好像、在連續劇「野豬大改造」時好像有這句台詞的樣子呢，不確定，大家請調查一下（見註2）。那繼續吧，住在千葉縣筆名eri chan， 「我在小學生時畫了預防蛀牙的海報，畫畫很爛也想不出什麼好創意，因此就抄了朋友的設計而畫了，然後還得獎了，但心裡高興不起來，也不能坦率的自豪，不過 也已經來不及了呢。龜梨君有過這種經驗嗎？」，那麼呢，嘛是說呢，不能抄襲的吧？（笑）有對當事人說了嗎？內心想而已呢？到底怎樣呢…嗯～創意…是說抄襲，如果得到靈光一閃是沒有關係，但不能抄襲喔～eri chan，嗯，因此呢內心果然高興不起來，嘛這來信15歲，小學生時就感受到的事，這也不錯呢，希望今後能活用呢。那繼續吧，住在埼玉縣的miyuki chan，「前陣子健康教育課時上了急救的課程，要做人工呼吸及心臟復甦術，但假人微妙的很真實，老實說很害怕，一直無法做人工呼吸，不過閉上眼睛盡量不要看，決定要做時朋友說『加油，把他想成是龜梨』鼓勵我，就笑出來了。龜chan有做過人工呼吸或心臟復甦術嗎？」，有的，嗯，有喔，但是怎麼說呢，很難為情的，周圍有4、5人的情況下做的，在考汽車駕照時呢，那時，已經某種程度被發現我是誰了，當場必須要演急救情景，「不好意思！在這邊！」像這樣舉手，按心臟咻咻咻的，口對口呼呼呼的，有點不好意思的經歷呢，這種急救呢學起來比較好我是真的這麼想，嗯，學到很棒的東西不是嗎？miyuki chan，是。那繼續吧，住在東京都的sae chan，「昨天是父親與母親的結婚紀念日，但父親下班後卻去喝酒了，『父親絕對不記得呢』我與母親這麼說著，父親竟然帶著花束回來了，然後『一直很感謝，今後也請多指教』的說了，母親也嚇一跳，非常高興似的，我也很高興」，喔～幹得好呢父親，很帥氣呢，不過14歲對吧？saya，父親也還相當年輕的吧，30多歲這樣嗎？說不定呢，我覺得男與女必須要永遠維持這種關係喔，結婚後也是，是。我也是、若結婚後想學習呢，是，何時結婚完全不知就是了。那繼續吧，接著是住在東京都的yuko chan，「前幾天，去買了秋冬的衣服，夏天時減肥成功，挑選服裝很愉快，非常喜歡的大衣找到了很滿足，龜梨君買了秋冬衣服嗎？」，沒買，不、買了…要說買是買了，好像呢，前陣子怎麼說，看上的東西終於送來了，因此要說買了是買了，「啊咧？挑了這個嗎？」像這樣，有時差感產生呢，服裝也呢，沒有特別拘泥什麼，我照心情來穿的，嘛秋冬呢，到了很棒的時期呢，搭配衣服很快樂呢，女孩子也是冬天大衣，很棒呢，像pea coat（雙排扣海軍式大衣，見註3），是叫pea coat嗎？pea coat那樣的，很可愛毛衣（袖長到）有點把手給藏起來的感覺，冬天果然啊，眷戀體溫/溫暖呢，天氣急驟的變冷了大家請小心不要感冒。那麼呢今天也讓我讀了很多來信，ㄟ～您的事情請再多告訴KAT-TUN的龜梨和也。

那「亀梨和也のKスバイKス」，最後是「龜擇」，來讀來信吧，住在埼玉縣的16歲airi chan，「會選哪邊？1.一個人去遊樂園2.與討厭的人吃飯」，哈～與討厭的人吃飯，因為在吃飯之中可能會變得喜歡了不是嗎？不是嗎？一個人去遊樂園不可能的吧，變得多麼淒涼的感覺…因此與討厭的人吃飯比較好，嗯，吃飯時對他的看法會改變也說不定呢，是。

對龜梨和也，您的事情請再多說些，最近思考的事、笑過的事、驚嚇的事、什麼事都可以，打電話OK的人請寫下電話號碼，email address是kazuya@allnightnippon.com，接著請繼續收聽「G-MEN」，我們下週再見，拜比～。

註1：丹桂圖（圖）

註2：丹桂的日本花語是「謙遜」「真實」「陶醉」「初戀」，但在「野豬大改造」劇中出現的情景如下：
【第４集】（修二與被相親對象給甩了的體育老師セバスチャン的場景）
修：啊、丹桂的香味
師：毫無疑問的是失戀的氣味啊
（該劇中提到丹桂時不是「戀愛的香氣」而是「失戀的香氣」）

註3：雙排扣海軍式大衣（圖）