一起去旅行
真是不錯呀
我也好想去旅行
暫時離開一下這個令人討厭的地方
轉至 ~愛の絆~ kat-tun関連訳作
4/19
今日看了許多日飯網誌再次確認龜廣播後半之後,有一句要改:
「…那傢伙,一直在看漫畫呢在電車上,然後,『喂,要下車了喔!』『喔喔』『忘記拿的東西』…他經常會忘記拿東西!」
到底那句關於下車的是「お、わりぃけど」(喔,不好意思先下車了)or「お、降りるよ」(喂,要下車了喔)…困擾了好久…(難怪昨晚夢到被人用槍指著…^^;;),就日飯網誌看來多為後者,所以在此更正。
(紅字為參考日飯報告補正)
週一到週四是聖與田口,然後週五是由龜梨和也來負責。很有元氣的來進行吧!
「龜梨和也(暫名)KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIALLLLLL~~~」
(音樂)
是的,那麼這部分呢,是由偶像的龜梨和也來送上,什麼都有可能的,反過來說呢。前半段是一個男人的龜梨和也什麼都講,這部分則是嘛KAT-TUN的龜梨和也…在被允許之下,也「什麼都講」,想這麼來做。啊~已經
「龜梨和也(暫名)KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」
KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL是由龜梨和也來擔任。那麼,由龜梨和也的視線來介紹KAT-TUN的團員們,今晚是最後的了,這個男人。赤西”仁”(發音:tsuin)
(「LOVE OR LIKE」音樂)
是的,由龜梨和也眼中看到的赤西仁。與赤西啊,相當的啊,因為(以前)家住得很近,兩人常去健康浴池,工作結束後。嗯。兩個人也會就KAT-TUN的事情,討論什麼的。雖然是一起去,但他是去室內風呂(澡堂),而我則是去外面的露天風呂(澡堂)啊~的就睡著了的情況也有。另外呢,關於工作上也會暢談彼此的意見,像是製作LIVE之類時,比較上我跟仁是較愛提出意見的,也會就此而討論一番,嗯~因此性格上就某些意義而言也有相似的部分,不相似的部分當然我想也有很多,在工作上畢竟果然起初與赤西一起的工作有很多,兩個人啊,好像是在拍極道II的時候吧,極道II的拍攝在8點左右結束,回到東京大約九點,回來之後,好像是有歌唱節目的彩排,舞蹈排練什麼的,但我們兩個人就講著「是說啊、還不想去啊~」像這樣,(笑),一邊說著這樣的話兩人一邊去做了按摩一小時,然後說著「現在連續劇才拍完、才過來的」像這樣。當時還沒有經紀人,利用電車趕通告呢,不論是去哪裡,因此拍攝連續劇、到下一個工作的地方也是坐電車,彩排完後又要回去拍連續劇也是再坐電車像這樣,因為是這樣,相當的,有趣呢,那傢伙,一直在看漫畫呢在電車上,然後,『喂,要下車了喔!』『喔喔』『忘記拿的東西』…他經常會忘記拿東西!那傢伙是這樣!像是首飾(裝飾品)什麼的三不五時忘記拿,我就把那些拿著收著再帶過去, 也有過這些事情呢。嗯~另外還有只有兩個人去旅行,拍攝節目的旅行也有,嗯,在開玩笑打鬧的時候,耍笨的方式也很相似,然後被罵這樣,就像這樣的感覺吧, 相當的,我也是如此、赤西也是,要做的時候就會放開去做的呢!嘛,這也算是優點,嗯。嘛,不過,現在像這樣,雖然有過許多事,六人齊聚,以KAT-TUN,又再出發了,嘛,不論是哪位團員,都從現在開始會漸漸改變呢,這也是很令人期待的。是的。以上是龜梨和也介紹完了赤西仁。
(音樂)
那麼,「龜梨和也(暫名)KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」後半段也到了要結束的時候了。第三週也結束了,這三週呢,因為是一開始,所以先讓我講了許多,下週開始會有改變,想做各種不同的TRY(嘗試),想這麼做,我自己本身也很期待,請大家也務必務必期待!請寄信給本節目的龜梨和也,不論什麼內容都可以,姓名、電話號碼之類的若能寫上就會很高興了。email是kazuya@allnightnippon.com。然後,本週也有告知:KAT-TUN的第七張單曲「DON’T U EVER STOP」將決定於5/14發售,然後初回限定版有三種,這次有放入各團員的單曲,請務必要聽。然後,還有巡迴演唱會呢,巡演將從6/21廣島開始,這次相當的…去很多地方,8月初會在東京巨蛋,咚~!的來做,嘛這次的巡演呢,綜觀全體,將要製作成一個東西,現在雖然還在討論的階段,嗯,我們也會從現在開始考慮許多東西,希望大家能夠期待了。接下來請繼續收聽山CHAN的「YOUNG PEACE」,我們下週再見,拜拜~。
留言列表