*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

幸好在論壇有人把內容改城繁體字!!

這樣我就不用自己再改了...

真是太喜歡FTITW了(笑)

已下轉至FTITW

101008 洪基 & 鍾訓 YoungStreet 代班DJ 精選翻譯　

翻譯內容轉自 百度崔钟勋吧 / Credits: music-hong


[YS1] 承炫是隊中最會抓蟲的成員，一次在雨季時在日本野外進行巡迴演出的時候，承炫抓了好幾隻青蛙。
　　　   (蟲→青蛙？？ 小六你抓青蛙是要帶回去養嗎??@_@?)


[YS2] 在CY照片下的評論裡，如果在10個正面評論裡有看見1個負面的評論，鍾訓也會把它給刪除掉！
           他稱自己是心胸狹窄的A型。
　　　   (鍾訓真的很愛發了又刪，好幾次的推特都是這樣～)


[YS3] 洪基每次被問到有關以前女朋友的事情，就會很如實地作答，每次都因為這樣而惹了很多麻煩。
　　　  (孩子～有時太誠實真的不太好阿...)

[YS4] FTIsland裡的"湯姆貓&傑利鼠"?!  有時洪基會被逼急地要對承炫大吼...

        　 洪基：把那個包拿過來給我~
　　　　承炫：啥?
         　洪基：那個包...
            承炫：啥?
            洪基：那個包!!!  
           (光想像那個畫面就很好笑了! 小六阿~你不要故意惹洪基阿XD 不怕被扁嗎? 哈哈~ )

[YS5] 洪基讓希澈別在見面之前都要自己去接他，說那不是他該做的事，他很強烈地聲明：哥！我不是你的經紀人！
           (喔!喔!!看來是累積很久的怨氣~ 趁希大不在終於忍不住說了! 嘻嘻)

[YS6] 鍾訓說手機裡藏了好多視頻，都是他們去卡拉OK時，拍了希澈抽風地跳著偶像們歌曲的片段。
           (哇~鍾訓你們手機裡一定很多寶@@+ 讓人很好奇阿~)

[YS7] "希澈哥! 不要再叫我幫你搞什麼相親的了，你兩支手機都不停有人打電話找你！"
           (我猜~這句是洪基說的! 哎呀~我說...希大你都這麼紅了,還需要搞什麼相親0﹏0！你不怕被煩死嗎???)