*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

真是討厭 本來凌晨就要發文的

卻突然被我爸趕去睡覺 只好現在才貼

是說這髮型,好像獅子 

原文

こんばんは!!今日も１日お疲れ様でしたぁo(^▽^)o
今日はスマートの撮影でした!!カバンの中身チェックっていう企画だったんですけど、な んかいつも持ち歩いているカバンの中身をさらけ出すっていうのは、結構恥ずかしいものですね!!
いってみればその人の生活が少しだけでてしまうわけですか ら↓↓へんな神経質な所がバレちゃったんじゃないかなって心配です(笑)
明日は、ストリートジャックとピチレモンの取材ですっ!!ストリートジャックに関してはヘアー企画って事で今回のニューヘアーを御披露目してきます!!
ニューヘアーはツイストパーマをかけました!!四、五年前にかなり流行った髪型ですが…これからまたブームが来てほしいな(^O^)/って企んでいます!!

翻譯

  晚安!!今天一天辛苦了o(^▽^)o
      今天是スマート的錄影!!是檢查包包裡裝些什麼的企劃、不過平常隨身攜帶的東西都會暴露出來、覺得相當害羞阿!!
      因此看了的話,就能稍微看出這個人的生活習慣↓↓擔心會暴露出神經質的地方(笑)
      明天、是Street Jack和Pichi Lemon的採訪!!由於Street Jack是關於新髮型的企劃因此公開這次的新髮型!!
      新髮型是扭轉燙!!是四、五年前相當流行的髮型…希望今後能在引起流行(^O^)/有企圖阿!!