*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

一大早寫網誌的裕典辛苦了!!

在電車上阿~ 不曉得有沒有人認出你呢?!

發現到你應該會感到很幸運也很開心吧~~

最近我都太晚睡了

五點起來可能不太行阿!!

沒上課了 超級爬不起來呀

中間有一段看不懂
直接轉別人的翻譯嚕~
我的功力需要加強阿



原文

おはようございますっ!!今日も１日頑張っていきましょう(^O^)/
実は昨日のイベントは僕
の所属している月刊オーディション×エヴーグリーンエンタテイメントの公開オーディションの特別審査員として参加させていただきましたっ!!そのオーディ
ションで見事グランプリを獲得した古川くんっていう子は新しく僕の後輩として事務所に所属が決まりましたっ!!２つしたの可愛らしい子です!!これからは
その子も新しい仲間として同僚として頑張っていきますっ!!気がつけば僕も三年…この仕事をさせて頂いてます!!次々と後輩が出来て、今では事務所では結
構古株(笑)事務所の先輩という立場としてみんなの見本になれたら良いなって思っている今日このごろです!?

今日は朝早くからセブンティーンの撮影です!!朝、五時起きという事で昨日は十時には爆睡してしまいましたっ!!起きたら、ブログの更新をしてないって気づき…今電車の中でこのブログを書いております!!朝早くにすみませんです!!

翻譯

『轉自山本裕典國際應援會のM.D.』

早安!!　今天一整天也要加油(^O^)/
其實昨天的所說的活動（←25號日記的最後說26號有活動）是我所屬的月刊オーディション和 Ever Green Entertainment邀我去當他們合辦的選秀會的特別審查員。　在選秀會獲到冠軍的那位孩子～古川くん（←古川洋介）， 將成為我的後輩，跟我同屬一個事務所。　是可愛的孩子!!　從今以後，這個孩子也要努力，不管是作為伙伴還是同事!!　如果有注意到的話，我出道也有三年 了…　這個工作就讓我來做吧!!　不斷有新人加進來，　我現在在事務所中也成老手了（笑）　以事務所前輩的立場而言，最近，我想要成為大家良好的典範!?

今天一早就是seventeen的拍攝!!　因為今早要五點起床，所以昨晚十點就去晚了!!　早上起來才發現沒有更新blog…　現在在電車中寫blog!!　一大早的，不好意思!!