李洪基 你很搞笑耶...

什麼注意禮節,還把自己的嘎ㄗ窩打馬賽克= =

這樣看起來很奇怪呀!(笑)

去了電影的首映會,應該嚇了一跳吧!

早知會這樣,你應該就會正式一點了齁 ~~

這樣還是很好看啦!

不過你那帽子讓我想到哈利波特裡會說話的那頂帽子! 哈哈

2010.08.12 목 23:17

영화시사회갔다왔음!!

효림누나의 초대로 갔다왔음!!

이아줌마 아주 섹시하게 나옴 ㅋㅋ

영화..잘될꺼같다 너무 재미있게봣음!!

시간되면 다들 갔다오삼!!!

 

p.s 사진찍힌거 ...노메이컵에 사복...ㅋㅋㅋㅋ

      이런곳인줄몰랏음..

      혼자처음가니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

翻譯轉至李洪基吧詳情見圖片

25f0aaef45074d6462d09fee.jpg

貼吧有親在稍微改了一下翻譯,讓大家能看懂一點...

想杀死的…… →要死了！！

去了電影首映。→從電影首映回來
孝琳姐姐邀请的。
這個大媽出來的時候很sexy！！→這個大媽（電影裡面的）
電影……好像會很好。看的很開心！！→好像很好看的樣子也看的很開心
有時間的話大家也去吧。

Ps：照的照片……沒化妝 是便衣…… →記者拍到的照片是沒化妝穿著私服
不知道是這樣的地方…… →沒想到是這樣一個地方啊
第一次我一個人哦。→頭一次我單獨出席哦

翻譯by 堇色的微笑

2010.08.12 23:16

매너상 겨털가림
注意儀表 把腋毛遮住(在百度找到的翻譯)

100812洪基CY

arrow
arrow
    全站熱搜

    晴紫奈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄