*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

嘛~這次很久沒出現的模仿單元~~

nazuna真得不簡單呀~

不過,大家都很厲害呢~!!

轉至～愛の絆～　kat-tun関連訳作

9/20

前半

那，這一週您是怎麼度過的呢？我龜梨和也是…依然在充分享受夏天！那麼就先講廣播名稱吧，「亀梨和也のＫスバイＫス」。

晚安，我是龜梨和也，您好，闊別一週不見了，竟然，下週二是秋分之日，休假日很多呢，前陣子也是敬老節而有連假，相當多呢休假日，嗯9月裡，嘛～放得好放得好，呢？嗯（笑）嘛休假日時的天氣呢今年相當的不佳，放假很棒啊，有各種樂趣也不錯啊這麼想。順便一提今晚呢，積壓了好久那個企畫終於要復活了，我也很期待。嘛，秋夜漫漫呢，有很多期待呢，這樣的秋天氣氛來進行今天節目，想呈獻給大家，Ne-Yo【She Got Her Own】。

「亀梨和也のＫスバイＫス」

重新向您道晚安，我是龜梨和也，那，從您寄來的email中，每週有很多企畫誕生，今晚是，那個企畫終於從沈睡中甦醒，趕快來進行吧，「鶴蘋果達也選手權」！

那～這個大家還記得的吧？嗯，相當長時間壓著了，我龜梨和也的呢，終極分身組合「鶴蘋果達也」尋找中的企畫。嘛我的口頭禪、唱歌方式、講話方式什麼都OK的，很像我龜梨和也的您，將認定為「鶴蘋果達也」這樣的企畫呢，嘛相對於龜是鶴，相對於梨是蘋果，相對於和也是達也所以叫「鶴蘋果達也」，春天舉行2小時特別節目中，住在愛知縣的nazuna目前是暫定冠軍。之後只有一次？再做過，那次也仍是nazuna為冠軍，初代冠軍現在仍為冠軍呢，這個「鶴蘋果達也」，首先，與冠軍的nazuna接通了的樣子，

龜：喂？
聽：喂？
龜：抱歉啊，nazuna
聽：啊，完全不要緊
龜：讓你等很久呢
聽：是
龜：順便一問，在那之後如何？「鶴蘋果達也」的程度？
聽：嗯～上次的播出後，馬上又練習了
龜：喔喔
聽：把自己的聲音錄下來
龜：喔（笑）認真來呢
聽：是，就等著呢，但沒有打來了，已經結束了吧這麼想
龜：「是否就這樣結束了吧」這樣
聽：是
龜：這個，不要緊的喔
聽：是（笑）
龜：嘛那麼就趕快讓你來展現練習的成果吧
（敲鐘聲）
聽：（模仿「海賊帆」）「今天是來到橫濱，我們坐船來了，say yeah！上吧！橫濱，上吧！say中華！中華！喂～不夠大聲，我說了中華就跟著說中華喔，拜託囉！say中華！中華！say煉瓦（橫濱的紅磚倉庫）！煉瓦！Thank you！」
（敲鐘聲）
龜：（一直在笑）
龜：這個模仿是不同的內容呢
聽：是
龜：這個是，KAT-TUN的海賊concert「海賊帆」的LIVE的時候呢
聽：是
龜：有個像「大家的短劇」單元
聽：是
龜：在那裡我就扮演「MC龜」這角色
聽：是
龜：將橫濱ARENA炒熱氣氛的地方呢
聽：是
龜：喔～這個相當新的內容因此練習很久了？
聽：是，練習了，今天也練習了
龜：今天也練習了？
聽：是
龜：喔～不過我、想聽「hey～everybody」啊～
聽：是，我來表演
龜：「hey～everybody」也可以表演一下嗎？
聽：是
（敲鐘聲）
聽：「everybody，今天把討厭的事全部忘光，與我們度過特別的一夜吧」
（敲鐘聲）
龜：喔好懷念呢
聽：是
龜：就像這樣的感覺呢
聽：是
龜：那麼今天也有很多挑戰者
聽：是
龜：最後結果敬請期待
聽：是
龜：謝謝
聽：是，非常感謝

龜：是，那麼從現在開始是挑戰者登場，能否把nazuna從冠軍寶座拉下來呢？就趕快來進行吧，住在大阪府筆名akane chan 14歲，那麼就麻煩請模仿龜梨和也

（敲鐘聲）
聽：大阪的Dream Boys中，龜梨君講關西腔的模仿
龜：是
聽：「人家啊～非常可愛吧？人家啊～穿短褲很適合吧？人家啊～這個角色性格很喜歡呢」
（敲鐘聲）
龜：（大笑）的確～做過了呢
聽：做過了
龜：怎麼說，重新的，好像有點要討厭自己了呢
聽：（笑）
龜：嗯～這個就是，那個啦在演戲中，有個遊玩單元，即興台詞單元，嘛因為大阪呢，讓我公演舞台劇，以關西腔來模仿女生這個主題做了呢，怎麼說起先的nazuna也是、akane也是，我有點奇怪的地方讓大家很想來模仿嗎？（笑）
聽：（笑）
龜：（笑）我在做奇怪事情的模樣，在收聽這廣播的人，不要緊嗎？我是什麼樣的怪人啊會這麼想嗎？
聽：（笑）
龜：（笑）
聽：非常感謝
龜：請期待結果
聽：很期待
龜：是

龜：那，接著進行吧，接著是住在茨城縣筆名miku chan 18歲高三生，這位小姐呢，要來模仿「改造野豬妹」的我呢，想來聽聽看，那麼就麻煩了

（敲鐘聲）
聽：「改造野豬妹」中台詞的「哪」令人忘不了的龜梨君的模仿，「哪，你到底在想什麼啊，哪哪」
龜：（笑）
聽：接著是，「改造野豬妹」中台詞的「哪」令人忘不了的龜梨君的模仿part 2，「哪，你喝了我的茶對吧，哪哪」
（敲鐘聲）
龜：這個是那個呢，相當，與彰的來往互動不是嗎？
聽：（笑）是的
龜：對彰呢，因為彰君是有點煩人的角色，「哪，你這傢伙是怎樣啊？哪？哪？」說這些話的呢？
聽：啊～耶？但是，在其他連續劇中也常聽到…
龜：（笑）「哪」也有在說？（大笑）
聽：有在說喔，經常～
龜：（笑）是我的口…口頭禪了吧，非得改掉不可呢，抱歉啊，多謝糾正
聽：不，完全沒有
龜：我要加油啊
聽：是
龜：那麼請期待結果
聽：是
龜：是

龜：那麼繼續接著進行，怎麼說這樣重新對自己，「原來是讓大家這麼看的啊」很有趣呢，那麼繼續進行吧，住在愛知縣筆名kaho chan，國二生呢，那麼龜梨和也的模仿就麻煩了。

（敲鐘聲）
聽：LIPS的PV MAKING中，龜梨君演唱KinKi的「Anniversary」的模仿，「鮮やかに  彩られ  愛が満ちていくよ喔喔喔喔喔」
（敲鐘聲）
龜：謝謝
聽：是
龜：（笑）為何不太滿意啊？
聽：因為，明明拼命的模擬訓練了說
龜：喔
聽：一點也不像
龜：無法全部發揮出來？
聽：無法全部發揮出來
龜：（笑）順便一問，kaho chan是…
聽：是
龜：前陣子寄email來
聽：是
龜：首次約會母親也跟著去了，是kaho chan對吧？
聽：是
龜：如何？結果約會呢？
聽：去了鬼屋
龜：去了鬼屋啊
聽：是
龜：那，對方的母親與對方、自己的母親與自己？4個人？
聽：是，對的
龜：這樣啊這樣啊，謝謝呢
聽：是
龜：那麼敬請期待結果
聽：是，對不起
龜：（笑）

龜：那麼呢，要來判定了，這個啊～我在想，「鶴蘋果達也選手權」的我，好像大家都「にえー」那一類型的(模仿)比較多呢，我給人那樣感覺嗎？嘛就來判定吧。（鼓聲）今日的「鶴蘋果達也選手權」，nazuna獲勝！

龜：那麼呢，這次也是獲勝了，冠軍的nazuna chan，想與他再講講話，

龜：喂？
聽：喂？
龜：nazuna？
聽：是
龜：今天呢，雖然有強敵3組
聽：是
龜：在我心中果然能超越nazuna的人還沒出現
聽：非常感謝
龜：nazuna，希望能再多增加一些呢
聽：啊～拿手好戲嗎？
龜：拿手好戲，譬如，今天也出現的，在演戲時的我之類的
聽：是
龜：嘛在這個廣播中的也行
聽：是
龜：嘛不過，「hey～everybody」那個「everybody」的，希望再多進化一點啊，那個有點喜歡呢，我啊
聽：真的嗎？謝謝
龜：嗯，就這樣下去，希望務必務必、越來越接近龜梨和也
聽：是，我會加油
龜：那麼現階段，依然還是nazuna是冠軍
聽：是
龜：真的非常恭喜
聽：非常感謝
龜：謝謝呢，拜拜
聽：是，非常感謝

龜：那「鶴蘋果達也選手權」想來定期舉行，覺得自己模仿很像龜梨和也的人，請多多”招募”(見註)，請在email中寫下姓名住址年齡，電話號碼也別忘記寫下。

那，最後是「龜擇」，以龜梨和也的終極選擇來做結束，那麼就來讀email，住在大阪府eri chan 22歲，「終極的二選一，1.朋友中最親密的朋友的結婚典禮，2.至今最照顧自己的人的葬禮，如果在同一天舉行的話，會去哪邊呢？」，嗯～2！ 結婚典禮的情況的話，如果說明的話，在結婚典禮之後真的個別的，因為是密友嘛，再慶祝也行，嘛是密友的話會諒解的這種感覺呢，照顧自己的人則是，真的只有 那個時候了呢，因此我會去至今最照顧我的人的葬禮。那麼就是這樣感覺，想讓我龜梨和也回答的終極選擇請多多多多送來。嘛今晚是「鶴蘋果達也選手權」闊別很 久的做了，男生參加者也相當多很高興呢。那麼這個節目是您寄來的一般email中會產生各種企畫，什麼事情都可以，最近遇到的事、學校朋友家人，什麼都可以，您率直的心情請讓我聽，打電話OK的人請別忘記寫電話號碼，email address是kazuya@allnightnippon.com，之後從23點半開始「亀梨和也のKスバイKス KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」再相會吧，接下來請繼續收聽節目。拜拜！

註：應該要講「応募(應募應徵)」，龜卻講成「募集(招募招生)」

前半（上）：http://jp.youtube.com/watch?v=eh2EIJ2b3og
前半（後）：http://jp.youtube.com/watch?v=bcj2ZG6iWwE


後半

那首先來介紹email吧，住在埼玉縣的yumi chan，「龜cha～n～，今天這輩子首次去拔智齒了，麻醉藥退了後超痛的喔～，龜chan至今最痛的事情是什麼？如何熬過痛苦的呢？請告訴我～」，嗯，那就趕快開始吧，「亀梨和也のKスバイKス KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」！

晚安～我是KAT-TUN的龜梨和也，開場時的email，「龜chan至今最痛的事情是什麼？」，這個是鼻梁斷了的時候呢，嗯…「傑尼斯棒球大會」是，幾年前？高一時是16歲…所以是7年前，斷了，這個超痛的，鼻腔內被塞入像紙鎮硬物撐起，這是最痛的了吧～另外呢，最近呢我也不太懂，在剖開伊勢蝦時呢（笑），（殼上的）刺很尖銳，就把食指的…這叫什麼？關節處的皮膚縐紋，兩節間的，割破了，像被紙割到手一樣，這個啊～亂痛一把的（笑）刺痛呢，最近這個是最痛的，這樣的感覺呢。那麼呢，今晚呢順便一提想感受秋天邊送上節目，已經到秋天了呢，這麼想，那麼今晚，秋夜漫漫希望大家聽這首歌，請聽一首歌，福山雅治的「東京にもあったんだ」。

「亀梨和也のKスバイKスKAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」

（鈴蟲鳴聲）
好厲害呢～秋天喔，回想起小學時候啊，蟋蟀抓了好多在浴室拼命養，吵死人了（笑），還餵小黃瓜呢…咿呀～那麼今晚呢，邊聽著秋天的聲音邊來講話（蟲鳴）。很不錯呢，那就來讀email吧，住在岐阜縣的May chan，「我的名字叫做May，因為是5月生所以叫May喔，現在喜歡『May』這個名字，但小時候『咩～』的被模仿成山羊叫、被取笑是『May～的羊』、ラジバンダリ(三段式搞笑)。普通的名字比較好啊～也曾這麼想過，但因名字特殊而很快就被記住，也常直接叫我名字，現在很感謝父母親。龜梨君喜歡自己的名字嗎？」，喔，我也喜歡自己的名字呢，嗯，真的是直接取自「TOUCH」中的和也就叫和也（笑），是呢不過～也是依人而叫，「和也」也有被這麼叫，畢竟「龜梨」的姓給人相當印象深刻的樣子，用姓氏叫我的情形也相當多，「龜」「龜chan」之類，更親密點會變成叫我「和也」，但朋友之類叫我「龜」的可能相當多呢，是，那就繼續吧，嗯筆名yu小姐，「我是25歲的女性，其實我有男友，前幾天男友，在船上向我求婚，非常的高興，而且男友的求婚話語竟是『我雖不像龜梨那麼帥氣，但今後願意一直當我的灰姑娘公主嗎？』的說，我不禁哭了。成為主婦後當然男友及龜chan都會繼續愛的！」，喔！很厲害不是嗎？人們的求婚話語，一生只有一次不是嗎？在求婚話語中我的名字出現了，好厲害啊，嗯，真帥氣啊～你男友。嘛，今後呢男友及龜chan都會繼續愛著這麼說了，我也不能輸給男友，再多多磨練男子漢，非常謝謝。接著是住在茨城縣的miku chan 17歲呢，「今天，我與母親及弟弟一起去唱卡拉OK，弟弟升小六第一次唱卡拉OK，起初可能是緊張，邊扭扭捏捏邊唱歌。我與母親小時去唱過後就沒有再一起去唱了，隔了很久又聽到母親的歌聲，意外的很會唱歌，看到母親嶄新的一面，一起唱了KAT-TUN的歌，非常愉快。龜chan有去唱卡拉OK嗎？」，與家人去唱卡拉OK是已經很～久沒去了呢，是呢，卡拉OK呢，我母親呢唱「瓢蟲的森巴」，「你～與我～夢幻的國度～」那首，「在森林中的小教會～」，在卡拉OK光是唱這些呢，以前一起去的時候，這首最近我會用吉他彈奏了，所以因此下次來試試二重唱吧（笑），對對，也有這種事呢，嗯，很棒的事喔一家人大家呢出去玩，很了不起。

那麼今晚也是介紹了來信，大家好像家人感情很好呢，真的很棒呢，覺得很高興喔。那麼您的聲音，請多多告訴KAT-TUN的龜梨和也。

那麼「KAT-TUN STYLE FRIDAY SPECIAL」也差不多到了結束的時間，今晚是邊聽著秋天風味的蟲鳴邊念信件，呀～家人感情和睦是很棒的事情喔，秋夜也漫長，景色也變得很美麗喔星星們，前陣子滿月呢，用望遠鏡來看，棒透了，真的，隕石坑之類的非常棒喔，最近有點熱中做這些事情，是。

那麼請對龜梨和也多多說您的事情，最近遇到的事、考慮的事、家人的事、朋友的事什麼都可以，打電話OK的人請寫下電話號碼，Email address是kazuya@allnightnippon.com，接下來請繼續收聽，我們下週再見，拜囉～。

PS：伊勢蝦身體部位名稱圖示：http://www.isesima.info/gozamisaki/iseebizukan/index.html
鈴蟲圖示：http://www2.wordpedia.com/taiwanpedia/content.aspx?id=29173

線上廣播：
後半：http://jp.youtube.com/watch?v=-2s7Lq3Kcac