*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

前半

龜：一週不見了，您是過著怎樣的美好的一週呢？那麼就開始吧，「亀梨和也のＫスバイＫス」。

晚安，我是龜梨和也，那麼8月8日是終於四年一度的奧運開幕，這個是相當熱鬧的盛事呢，果然是奧運呢，嘛～我個人關心的焦點是柔道的泉(浩)選 手，去年奪得銀牌呢，不是去年是上次的奧運啦，前陣子播出電視特集，他父母親是從事鮪魚單釣維生的人，現在對他特別有興趣呢，希望他務必奪牌呢。另外是 呢，嘛上次奧運中奪牌的人也希望他們更加努力，這次奧運首度以金牌為目標的人也很多，果然像這樣全日本團結一心，非常了不起的事情，還有棒球呢，下次奧運 中將被排除在外了，棒球方面務必希望能成為日本第一，啊不是日本第一是世界第一啦（PS：←你是熱昏頭了嗎？又是”去年”又是”日本第一”的^^;;），這麼想呢。順便一提今天8月8日是田口君的，我們團員田口淳之介的母親的生日，淳之媽媽恭喜～（鼓掌），那麼現在是幾歲了呢？（笑）今天因為適逢世界的祭典，這個廣播節目也將送上world wide的企畫，那麼先來聽一首歌吧，首先是鼠先輩唱的「GIROPPON」。

再次向您道晚安，我是龜梨和也。那麼第一首歌放了「GIROPPON」，嘛(GIROPPON)就是指六本木呢，很多來自各地的人會到這裡來，嘛也可說是日本的交流場所之一的吧，那麼今晚呢，就想來做這個企畫，「不管能否接通？突然來打國際電話」，那麼就是這樣呢，寄來給本節目的EMAIL中，有很多住在海外的人EMAIL也寄來很多很多，也有住在海外的日本人、也有外國人，在EMAIL中也有人寫下電話號碼的，今晚就卯起來打國際電話吧，這個也是毫無事先通知，所以能否接通有點擔心呢，嘛總之就來試試吧。首先是這封EMAIL，先來介紹EMAIL，嗯～住在香港的Naomi，「上週因為工作去了阿拉斯加，參加了看冰河的旅行，要花上1千年才產生的冰河很容易的就裂開並溶在海水中親眼目睹了，真的是地球暖化」，說的是呢，唉呀真的是這樣喔，嗯～果然這個沒看到不知道呢，實際上。親眼目睹的話就會完全明瞭了吧，啊，接通嗎？香港是講什麼話打招呼的？「你好」？不接啊～？

聽：哈囉？

龜：哈囉？哈囉？

聽：哈囉？

龜：哈囉？My name is Kazuya Kamenashi

聽：Excuse me？

龜：My name is Kazuya Kamenashi

聽：Oh my God！！Oh my God！！

龜：Naomi小姐？

聽：是！是！

龜：你好～

龜：耶？耶？騙人騙人～騙人～～～

龜：是真的

聽：耶？～耶？～怎樣？

龜：現在香港是幾點？

聽：現在，是晚一小時，晚一小時這樣

龜：晚一小時嗎？

聽：那個，耶、耶、騙人～啊哈哈哈哈～騙人的吧～呵呵呵～

聽：騙人，慘了慘了慘了，超慘的～

龜：（笑）現在是在工作中嗎？

聽：不，不不不不，工作是今天剛從法蘭克福回來

龜：從法蘭克福？

聽：是

龜：好厲害！在法蘭克福做什麼？

聽：我是空姐！

龜：喔～

聽：喔～

龜：好厲害

聽：好厲害

龜：好厲害好厲害，然後前陣子去了阿拉斯加呢？

聽：啊啊是的，去了阿拉斯加，是

龜：好厲害

聽：慘了，情緒超高的

龜：對了，現在在做廣播節目

聽：真的嗎？

龜：是的，然後，那個啊，因為是奧運，就想說來挑戰打國際電話

聽：超lucky

龜：這次讓我打電話給您

聽：非常感謝

龜：不會不會不會

聽：真的非常感謝

龜：不，彼此彼此啦，很不可思議的感覺呢

聽：對，不可思議的感覺，是說真的呢

龜：順便一提，Naomi小姐在香港已經住了幾年？

聽：嗯～來這裡大概14年？

龜：4年？

聽：14年？

龜：14年？

聽：是

龜：那麼，是香港的航空公司嗎？

聽：是的，香港的公司（←PS：是國泰航空嗎？）

龜：耶～好厲害呢～

聽：目前住在香港，請來辦演唱會

龜：（笑）

聽：拜託了，不然我不能去看（PS：←騙誰？！作為飯大家心知肚明！^_^）

龜：說的是呢～不過環繞世界各地飛行，很厲害呢，怎麼說，實際上是什麼樣子的？冰河落下來親眼目睹

聽：怎麼說，非常的感動

龜：嗯，是說，我們也真的非得思考這個問題不可呢

聽：是啊～怎麼說，是的，嗯～大自然真的很偉大呢～這麼想

龜：嗯嗯嗯

聽：能看到這些真的覺得很lucky

龜：嗯嗯嗯，不過是不是lucky這就很難說了呢，因為是很悲哀的事情呢

聽：啊，很悲哀的事情呢，是

龜：嘛，能看到這個是很貴重的體驗呢，藉此也有能夠深思的事情

聽：是、是呢

龜：順便一問，東京現在非常炎熱，30幾度每天持續著的，香港也很炎熱嗎？果然？

聽：香港35度左右

龜：嗚啊～

聽：而且啊，濕度是98％，簡直是三溫暖狀態

龜：耶～

聽：是的（笑）

龜：好厲害

聽：因此您要來的話冬天比較好喔

龜：是呢，下次能夠去香港的話

聽：啊、請務必務必務必要來

龜：是

聽：在等著你

龜：請再寄EMAIL喔

聽：是，我會經常寄去的

龜：非常感謝

聽：非常感謝

龜：是～那麼就失陪了，謝謝

聽：是，失陪了

龜：是

龜：（笑）Naom小姐反應好激烈呢，「Oh～my～God！」的呢，真的說了呢，唉呀～國際電話很有趣呢，接下來讀這封EMAIL吧，那麼接著是北京，住在北京的嗯…Keiko小姐，奧運喔，「初次見面，我在北京做口譯工作」，喔、口譯好厲害啊，「因為適逢奧運突然間觀光客變多的感覺，對奧運會為什麼運動項目加油打氣？果然是棒球？」這樣的信。

聽：喂？

龜：哈囉？

聽：哈囉？

龜：Is this Keiko Huang？

聽：Yes

龜：My name is Kazuya Kamenashi

聽：嘿ㄟ？

龜：Nice to meet you，啊並沒有meet(見)到（笑）你好

聽：喂？

龜：Keiko小姐嗎？

聽：是的

龜：初次見面

聽：我是Keiko，晚安

龜：晚安，收到你的EMAIL

聽：耶

龜：今天呢，適逢奧運

聽：是

龜：這個廣播節目想進行world wide企畫，所以打打看國際電話

聽：非常感謝

龜：是這樣子的，現在果然很熱烈嗎？奧運

聽：是呢，大家現在全體都是這裡那裡出現好多國旗呢

龜：說的是呢，人也很多嗎？

聽：是呢～是的

龜：你在做義工嗎？奧運的

聽：是的，現在在故宮博物院或美術館這種地方

龜：是

聽：是

龜：好厲害呢，怎麼說，今天呢，打了些國際電話聊天

聽：嗯

龜：大家都好厲害喔（笑）（PS：←都會講日文很厲害是嗎？）

聽：（笑）

龜：好厲害啊大家都有在收聽這個廣播節目，覺得很高興呢（PS：←你哪知我們是用什麼方式聽到你的廣播^^;;…日本廣播可沒有全世界放送～）

聽：（笑）

龜：Keiko小姐在北京大概幾年了？

聽：嗯～來來去去已經第九年了

龜：九年

聽：是的

龜：好厲害

聽：其他也會去上海、廣州

龜：口譯人員呢

聽：是呢

龜：呃、中文的嗎？

聽：是的是的

龜：好厲害，能說中文的話，世界的4分之1嗎？

聽：3分之1？

龜：3分之1？

聽：能跟幾分之1的人交談喔

龜：是呢，真的是有點

聽：是

龜：你能對我說說看中文嗎？

聽：（笑）

龜：我無法回答你就是了

聽：「我…要跟你說什麼呢？」

龜：耶？是什麼什麼？你剛才說了什麼？

聽：「要說什麼才好呢」？

龜：耶～KAT-TUN在中文裡也是KAT-TUN？（PS：←…廢…廢話！KAT-TUN是英文字母耶！）

聽：就是KAT-TUN呢，是的

龜：喔，那「龜梨和也」要怎麼說？

聽：「龜梨和也」

龜：我知道，我啊～知道的喔，是「龜梨和也」對吧，我去台灣、香港的時候

聽：耶

龜：教我的

聽：啊啦～

龜：不過，不論去哪都被(當地人)叫著「Kame-e！Kame-e！」的呢（笑）

聽：（笑）

龜：「Kame-e～Kame-e～」的，是這樣呢

聽：果然呢（笑）

龜：順便一問Keiko小姐在奧運會為哪個運動項目加油打氣？

聽：體操之類的

龜：體操，喔

聽：還有呢，游泳比賽等也希望他們加油呢

龜：喔～

聽：是

龜：桌球之類的呢？在中國非常受矚目的吧？

聽：是呢，桌球已經是這裡的國技了呢

龜：(福原)愛也是呢，去過中國

聽：是

龜：對吧

聽：是

龜：那麼呢，棒球呢今年是最後一次了

聽：嗯

龜：我呢，很想去加油的呢，但是不太容易呢（PS：←棒球從8/13打到8/23，你有的是時間，反正你這個夏天有夠閒^^;;）

聽：是

龜：是，那麼今後工作上也請加油

聽：啊，非常謝謝

龜：請再寄EMAIL過來喔

聽：非常謝謝，今天接到電話真的非常感謝

龜：別這麼說

聽：「感謝你了，謝謝」

龜：Yeah, no problem（笑）（PS：←喔！不錯嘛，會講這句^_^）

聽：（笑）

龜：那麼請再寄EMAIL來

聽：好的謝謝

龜：非常感謝

聽：非常感謝

龜：失陪了

聽：失陪了

龜：那麼就是這樣呢，怎麼說、好厲害呢，國際性的呢（笑）這個節目，嘛，這個企畫，如果還有機會的話想再做呢，以上是龜梨和也的國際電話單元。

「亀梨和也のＫスバイＫス」前半段最後是「龜梨和也的場合」，筆名Yoko chan寄來的，「『Limelight(舞台春秋)』、『The Gold Rush(淘金記)』『