*:.｡권지용ღBIGBANG♬이홍기ღFTIsland｡.:*

我懶的把翻譯打上來...直接轉論壇的翻譯圖~

承炫最近很常更新blog呀~!!

以下翻譯轉FTITW+宋承炫中文網

2010年11月19日

ほんとうに。。。

うれしいです。。
きの　みなさんをみましだ！！
いいですか？？？
ぼくたちもいいでしだ＾＾
FTISLANDの　SHOP!!!!!
しんじられないですね～！！！！
ぎもち　いいです～～ひひひひひ
みなさん！！きょう、ORICONDAILYCHAT　７！！！！！！！！
きのは６！！！！！！！！
ありがとうございます！！！いつも。。。ひひ
あああああ。。きょう　よるに　はかたら-めんたべましだ！！
おいしいいいいいいいいいいいいいいいいいい～～～～～～～～＞＜
さいこ！！！！
あああ。。もすぐ　LIVEがあります。。しってますか？？

きいてないひとは。。いま　きいてください！
こんかい　しゅまつに　FREE LIVEがあります！！
CHECKしてください～～～＾＾
ざ。。。。。。おやすみなさいｚｚｚｚｚｚｚ
BYE~
しゃしんは　MINHWANに　かった　SEUNG HYUNです！

ひひひひひひひひひひ?????

2010年11月15日
こんにちは！！！！！！

みなさん、ごんにちは。　おそいじかんに。。。いいですね＾＾・
ひひひひひ！！！ひは～！！！
そして　も　すぐ　にほんで　INSTORE　LIVE　が　ありますね？
それで。。。さいきん　めんば　ぜんぶ　じゅんびをしましだ！
じつは。。。いつも。。。じかんがないから。。。
いろいろ　むずかしいです。。
でも。。みなさんが　いつでも　おえんしてから　ちからが？UPUP!!!+++++
THANK YOUです～！＾＾
ざ。。。それでは。。。
また　にほんで　あいましょう～！！＾＾

きれいですか？？

中翻：
2010年11月15日
妳好！！！！！！
大家好。  這麼晚的時間。。。還可以吧＾＾・
嘻嘻嘻嘻嘻！！！嘻哈～！！！
然後  很快在日本就有INSTORE　LIVE了吧？
而且。。。最近成員全部都準備好了！
事實上。。。一直以來。。。都沒什麼時間。。。
有種種的困難。。
但是。。大家一直以來都在支持著我們   力量？UPUP!!!+++++
THANK YOU～！＾＾
嗯。。。那麼。。。
日本再見囉～！！＾＾

漂亮嗎？？

2010年11月13日

BEAUTIFUL　JOURNEY

みなさん！！！！
がんごくの　CONCERT　おわりましだ！！！
にほんは。。もうすぐ　さ-どしんぐる。。SOTODAY!　
いま　いそがしいですね！！
でも。。たのしかったです！！
さいきんは　いそがしいがんじ　が　すきすきｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚ
あ。。。。
あ。。。。。。。。。。。。。
いますぐにあえたら～！！！
おくびょ～～～おくびょ～～？？
GOOD..
うたが　いいですね～～？

おやすみなさい～！！