轉至
            ~愛の絆~ kat-tun関連訳作

1/11

 

http://www.ntv.co.jp/program2007/detail6.html

 

播出時間:1/10(四)1900-2104

 

節目名稱:モクスペ 「ワールドプレミアムボクシングTHE REALバンタム級ダブル世界戦」

 

以下是日飯網誌文字報告:

 

(部分截圖可在以下網誌看到:

 

http://kamesayu.blog14.fc2.com/

 

http://kamesayu.blog14.fc2.com/

 

http://blog-imgs-17.fc2.com/m/i/n/minikame/DSCF2062.jpg

 

http://blog-imgs-17.fc2.com/m/i/n/minikame/20080111005315.jpg

 

http://blog-imgs-17.fc2.com/m/i/n/minikame/20080111005403.jpg

 

http://blog-imgs-17.fc2.com/m/i/n/minikame/20080111005623.jpg)

 

龜從電梯出來後,有點不安看起來很可愛,進入健身室後看到在訓練中的長谷川的揮拳說「好快」且眼睛閃閃發光。長谷川在拳擊圍場ring上的練習也很認真專注的在看。隨後播出龜練習拳擊的VTR(抬腿踢得很辛苦,汗水四濺,頭髮凌亂,以及對著拳擊手套練打)。

 

(在長谷川練習時在後方專注著看的龜)

 

播報員:這樣的龜梨對於看到真正的世界拳王的感想是…

 

龜:很漂亮呢。不知道怎麼說,就像是藝術家的人們嘩~的就能畫出很棒的圖畫那般,真的像這樣漂亮的一連串動作中嘩~的看得入迷的打拳擊啊~

 

(龜梨訪問即將出場世界戰的長谷川)

 

龜:抱持著自信站上拳擊場上是需要非常多的練習,準備期間非常辛苦不是嗎?

 

長:是呢,果然呢,在心情的準備上,練習時若是無法戰勝自己的心,在比賽時也無法做出想要戰勝對方的強勢心情…

 

龜:(咬著嘴唇專注的傾聽)是的

 

長:首先在練習時就要戰勝自己。抱著偉大的夢想…

 

龜:是的

 

長:以及還可以持續戰勝下去的心情,把世界戰當成只是其中一個通過的點這樣的心態而努力

 

(最後龜深鞠躬謝謝長谷川)

arrow
arrow
    全站熱搜

    晴紫奈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()